雙眼單視鏡英文解釋翻譯、雙眼單視鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 binoscope

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

眼的英語翻譯：

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

單視的英語翻譯：

【醫】 haplopia

鏡的英語翻譯：

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

專業解析

雙眼單視鏡 (Shuāngyǎn Dānshìjìng)，英文對應Binocular Single Vision Scope 或更常見的Binocular Single Vision Device，是一種專門設計的光學儀器或訓練設備，其核心目的在于幫助使用者建立、恢複或強化雙眼單視功能。

其詳細含義可從以下幾個方面理解：

核心功能：實現雙眼單視
- 雙眼單視 (Binocular Single Vision, BSV) 是人類視覺系統的高級功能，指大腦能夠将來自雙眼的、略有差異的兩幅圖像（由于兩眼位置不同導緻）融合成一個單一的、具有深度感（立體視）的三維圖像。
- 雙眼單視鏡的核心目标就是促進或訓練大腦實現這種融合能力。它通過特定的光學設計（如棱鏡、反光鏡、分光裝置等），精确控制和協調進入雙眼的光線路徑和圖像信息，使雙眼能夠同時注視同一個目标點，并努力将看到的圖像合二為一。
工作原理：光學引導與協調
- 這類設備通常包含精密的棱鏡系統、反射鏡或特殊的分光器。它們的作用是：
  - 調整視軸：矯正或補償雙眼視軸的不協調（如隱斜視、斜視），使雙眼視線能準确對準同一目标。
  - 控制圖像：向每隻眼呈現相同目标的部分圖像或略有差異的圖像（如同視機畫片），通過調整設備參數（如棱鏡度數、鏡筒角度），訓練大腦克服抑制、克服複視，最終學會将兩個圖像融合成一個。
主要應用領域：視覺治療與評估
- 斜視與弱視治療：是視覺訓練的關鍵工具之一，用于治療因斜視（顯性或隱性）、弱視等導緻的雙眼視功能異常（如複視、抑制、異常視網膜對應、立體視缺失）。通過循序漸進的訓練，幫助患者建立或改善雙眼協同工作能力。
- 雙眼視功能評估：部分雙眼單視鏡（如同視機）也用于精确測量患者的融合範圍（融合力）、立體視銳度、主斜角等參數，為診斷和治療方案的制定提供依據。
- 視覺訓練：用于提高運動員、特定職業人群（如飛行員、駕駛員）的雙眼協調性和動态視覺性能。
與普通眼鏡的區别
- 普通眼鏡（單光、雙光、漸進鏡片）主要解決單眼的屈光不正問題（近視、遠視、散光、老花），其目标是讓單眼看得清晰。
- 雙眼單視鏡的核心是解決雙眼之間的協調性問題，目标是讓雙眼作為一個整體協同工作，實現清晰、舒適、持久的單一立體視覺。它可能包含棱鏡處方，但其設計更側重于訓練或輔助雙眼視功能的建立與維持。

雙眼單視鏡是一種專門的光學設備，其核心意義在于通過精密的光學設計（棱鏡、反射鏡等），引導、訓練或輔助使用者的雙眼協調工作，最終實現或改善雙眼單視功能——即大腦将來自雙眼的視覺信息融合成單一、具有立體感的圖像的能力。它主要應用于斜視、弱視等雙眼視功能障礙的診斷、治療和視覺訓練領域。

參考來源：

American Academy of Ophthalmology (AAO) - Glossary of Eye Terms: https://www.aao.org/eye-health/anatomy/ophthalmic-terms (Search for Binocular Vision)
American Optometric Association (AOA) - Binocular Vision Disorders: https://www.aoa.org/healthy-eyes/eye-and-vision-conditions/binocular-vision-disorders
Strabismus Surgery (Textbook Reference on Instruments like Synoptophore): https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/synoptophore
Principles of Prism Use in Orthoptics: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3359037/

網絡擴展解釋

關于“雙眼單視鏡”這一概念，目前公開資料中未直接提及該術語。結合“雙眼單視”的生理機制及相關設備功能，推測可能指以下兩類内容：

一、雙眼單視的基本概念

雙眼單視是人類高級視覺功能，指雙眼分别接收物體圖像後，經大腦融合形成單一立體像的能力。其核心特點包括：

三級功能
- 同時視：雙眼圖像重疊為單一圖像的基礎（如）；
- 融合視：整合兩眼的細微差異形成完整圖像（如）；
- 立體視：通過視差感知深度和三維空間（如）。
生理基礎
需滿足雙眼黃斑中心注視、視網膜對應點成像、神經傳導通路正常等條件（如）。

二、可能的關聯設備

若涉及“鏡”字，可能指輔助檢查或訓練雙眼單視功能的儀器：

同視機（Synoptophore）
眼科常用設備，通過分視鏡片分别向雙眼呈現圖像，評估同時視、融合範圍及立體視功能（如的分級描述）。
棱鏡或融合訓練鏡
用于矯正雙眼協調性，幫助改善融合能力（如提到的運動性融合訓練）。

三、建議澄清

由于術語可能存在混淆，建議：

确認是否指“雙眼單視功能”本身；
或具體詢問相關設備（如同視機）的原理及用途。

如需進一步信息，可參考眼科權威資料或臨床檢查手冊。