phonogram; phonography
rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule
aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone
denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols
表音符號的漢英詞典釋義與解析
在漢英詞典語境下，“表音符號”通常指用于标注漢字讀音的符號系統。其核心含義及相關解析如下：
表音符號（Biǎoyīn Fúhào）
英語對應詞：Phonetic Symbols 或Phonetic Transcription
指通過特定符號直接表示語音的書寫系統，與表意文字相對。在漢語中特指注音符號（Bopomofo）ㄅㄆㄇㄈ等符號體系，用于标注漢字的标準發音（如普通話）。
語音标注功能
作為漢字發音的輔助工具，表音符號（注音符號）通過聲母、韻母和聲調符號組合，精确标注音節。例如：
語言學習橋梁
幫助非母語者及兒童掌握漢字讀音規則，是漢語拼音普及前的主要教學工具，至今仍在台灣地區廣泛使用。
系統性設計
注音符號包含37個基礎符號（21個聲母、16個韻母）及4個聲調符號，符合漢語音節結構特點。
| 特性 | 注音符號（Bopomofo） | 漢語拼音（Pinyin） |
|---|---|---|
| 符號類型 | 定制符號（ㄅ、ㄆ、ㄇ） | 拉丁字母（b、p、m） |
| 使用地區 | 台灣地區主流 | 中國大陸及國際通用 |
| 聲調标注 | 獨立調號（ˉ、ˊ、ˇ、ˋ） | 字母上方标調（ā、á、ǎ、à） |
| 鍵盤輸入 | 需專用輸入法 | 直接使用拉丁鍵盤 |
（來源：語言學教材及兩岸語言政策文件
根據語言教育研究，注音符號因其一符一音的特性，能有效避免拼音中字母組合的拼讀歧義（如“xī” vs “shi”），尤其適合初學階段的語音訓練。台灣地區研究表明，其直觀性有助于提升學齡兒童識字效率（來源：《國語日報》學術報告）。
注：本文内容綜合語言學權威著作及官方語言規範文件，術語定義與功能解析符合學術共識。
表音符號是語言學中用于記錄語音的符號系統，其核心功能是通過特定符號直接表示語言中的發音單位（如音素或音節）。以下是詳細解釋：
表音符號指用一套符號體系準确記錄某種語言的發音，例如漢語拼音、日語假名、韓語諺文等。其特點是符號與發音直接對應，而非通過字形表達意義。
主要用于語言教學、詞典編纂、語音研究等領域，幫助學習者掌握正确發音。
若需進一步了解具體符號系統（如拼音規則、國際音标表），可參考語言學專業資料或權威詞典來源。
傳送管初級精母細胞初級系統分析員搭帶狀傳輸線電子秘書堆放多巴胺防凍劑糞便複卷片共發射極光亮核分析恒量變壓器很平化膿性破壞性汗腺炎還鄉虎頭鉗講歪理者朗格氏肌鍊接自動化硫銻銅親戚的人工數據中心上菜稍後送禮隨意沖動外踝窩