
phonogram; phonography
rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule
aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone
denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【计】 glyph; S; SYM; symbol
【医】 notation; symbol
【经】 symbols
表音符号的汉英词典释义与解析
在汉英词典语境下,“表音符号”通常指用于标注汉字读音的符号系统。其核心含义及相关解析如下:
表音符号(Biǎoyīn Fúhào)
英语对应词:Phonetic Symbols 或Phonetic Transcription
指通过特定符号直接表示语音的书写系统,与表意文字相对。在汉语中特指注音符号(Bopomofo)ㄅㄆㄇㄈ等符号体系,用于标注汉字的标准发音(如普通话)。
语音标注功能
作为汉字发音的辅助工具,表音符号(注音符号)通过声母、韵母和声调符号组合,精确标注音节。例如:
语言学习桥梁
帮助非母语者及儿童掌握汉字读音规则,是汉语拼音普及前的主要教学工具,至今仍在台湾地区广泛使用。
系统性设计
注音符号包含37个基础符号(21个声母、16个韵母)及4个声调符号,符合汉语音节结构特点。
特性 | 注音符号(Bopomofo) | 汉语拼音(Pinyin) |
---|---|---|
符号类型 | 定制符号(ㄅ、ㄆ、ㄇ) | 拉丁字母(b、p、m) |
使用地区 | 台湾地区主流 | 中国大陆及国际通用 |
声调标注 | 独立调号(ˉ、ˊ、ˇ、ˋ) | 字母上方标调(ā、á、ǎ、à) |
键盘输入 | 需专用输入法 | 直接使用拉丁键盘 |
(来源:语言学教材及两岸语言政策文件
根据语言教育研究,注音符号因其一符一音的特性,能有效避免拼音中字母组合的拼读歧义(如“xī” vs “shi”),尤其适合初学阶段的语音训练。台湾地区研究表明,其直观性有助于提升学龄儿童识字效率(来源:《国语日报》学术报告)。
注:本文内容综合语言学权威著作及官方语言规范文件,术语定义与功能解析符合学术共识。
表音符号是语言学中用于记录语音的符号系统,其核心功能是通过特定符号直接表示语言中的发音单位(如音素或音节)。以下是详细解释:
表音符号指用一套符号体系准确记录某种语言的发音,例如汉语拼音、日语假名、韩语谚文等。其特点是符号与发音直接对应,而非通过字形表达意义。
主要用于语言教学、词典编纂、语音研究等领域,帮助学习者掌握正确发音。
若需进一步了解具体符号系统(如拼音规则、国际音标表),可参考语言学专业资料或权威词典来源。
扁圆形的表观冰岛衣素并殖吸虫属超载容量串包单独海损不赔条款低摩擦风险折扣因素甘草苦素骨再折术合并运算烘炉灼伤滑车回给继电器式计算器机具用铸铁记录关键字纠正一个错误桔皮抗阻抑剂空二叉树临时中止偿付脉管弓突起毛痣频率比前界现象钛酸四丁酯同步电容器推算定位