英語翻譯：

antifreeze
【化】 anti-freeze fluid; antifreeze additive; antifreezer; antifreezing agent
antifreezing dope; antiicing agent; deicing agent

相關詞條：

1.freezingpointdepressant  2.antifreezingagent  3.deicingagent  4.antifreezer  5.antifreezesubstance  6.antifreezeadditive  7.antifreezingdope  

例句：

1. 要不要在散熱器裡注入一些防凍劑？
   Shall I put some anti- freeze in the radiator?

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

凍的英語翻譯：

freeze; jelly
【化】 jel; jelly

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

防凍劑（Antifreeze）是一種用于降低液體冰點的化學添加劑，常見于汽車冷卻系統、工業設備和某些生活場景中。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、核心定義

• 中文術語：防凍劑
• 英文對應：Antifreeze
• 化學本質：以乙二醇（Ethylene Glycol）或丙二醇（Propylene Glycol）為主要成分的有機化合物溶液，通過氫鍵作用幹擾水分子結晶，顯著降低水的凝固點。

二、核心功能與成分

1. 防凍保護
   • 将水的冰點從0°C降至-40°C以下，防止冷卻液在低溫下結冰膨脹損壞設備（如發動機缸體）。
2. 防腐與熱傳導
   • 添加緩蝕劑（如矽酸鹽、有機酸）防止金屬管道腐蝕，同時維持熱傳導效率。典型配方占比：乙二醇（90-95%）、緩蝕劑（3-5%）、消泡劑（<1%）。

三、應用場景

• 交通運輸：汽車、飛機冷卻系統（如50%乙二醇水溶液可抗-37°C低溫）。
• 工業領域：太陽能供熱管道、冷凍機組防凍保護。
• 生活用途：玻璃水添加劑、冬季燃料管線防護。

四、安全與環保規範

• 毒性警示：乙二醇防凍劑具高毒性（LD₅₀≈1.4g/kg），需标注警示标識，避免誤食。
• 環保處理：廢棄防凍劑屬危險廢物（EPA分類：D001），需專業回收處理防止土壤污染。

五、技術标準參考

• 國際标準：ASTM D3306（汽車防凍劑規範）、ISO 7742（緩蝕劑測試方法）。
• 中國國标：GB 29743-2013《機動車發動機冷卻液》規定冰點測試方法與環保要求。

權威參考文獻來源：

1. 美國化學會：乙二醇溶液冰點特性
2. SAE International：汽車冷卻系統技術标準
3. 美國能源部：防凍劑化學成分分析
4. 中國國家标準全文公開系統：GB 29743-2013
5. CDC乙二醇毒理學資料
6. EPA危險廢物管理指南
7. ISO 7742:2018防凍劑緩蝕性測試

網絡擴展解釋

防凍劑是一種用于改善混凝土在低溫環境下施工性能的外加劑，主要應用于建築工程領域。其核心作用是通過降低混凝土中水分的冰點，确保在負溫條件下仍能正常硬化并達到預期強度。以下從多個維度綜合解釋：

1. 定義與标準
   根據建材行業标準JC/T475-2004，防凍劑被定義為能使混凝土在負溫下硬化，并在規定養護條件下達到預期性能的外加劑。它通過防止物料中水分結冰，避免混凝土因凍脹而破壞結構完整性。

2. 主要成分
   常見成分包括亞硝酸鈉、碳酸鹽、氯化鈣、尿素、乙二醇等。這些物質通過降低液相冰點，使混凝土在0℃至-15℃環境中維持水化反應，同時複合減水劑或引氣劑可增強效果。

3. 作用機理

   • 冰點降低：防凍組分減少液相結冰比例，保持水泥持續水化。
   • 減水作用：減少拌合用水量，降低成冰量并分散冰晶應力。
   • 引氣緩沖：微小氣泡緩解凍脹壓力，提高抗凍性。
   • 早強增強：加速早期強度發展，提升抗凍能力。

4. 應用範圍與限制
   防凍劑適用于0℃至-20℃環境，更低溫度需結合暖棚法等其他措施。需注意，汽車防凍劑（如乙二醇基）與此類建築用防凍劑成分和用途不同，不可混淆。

5. 複合使用建議
   實際工程中常與減水劑、引氣劑等複配，以優化抗凍性和耐久性。例如，減水組分可減少冰晶體積，而引氣劑能分散凍脹應力。

通過以上機制，防凍劑保障了寒冷地區混凝土施工的質量與進度，是冬季工程不可或缺的材料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】