開斯米絨英文解釋翻譯、開斯米絨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cashmere

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

米的英語翻譯：

metre; rice
【醫】 meter; metre; rice
【經】 meter

絨的英語翻譯：

cloth with soft nap; fine hair

專業解析

開斯米絨（Cashmere）是漢語對英文"cashmere wool"的音譯詞，特指産自克什米爾山羊（Capra hircus laniger）絨毛的高端紡織原料。根據《牛津紡織詞典》記載，該纖維直徑通常為14-19微米，比普通羊毛細3倍，具有獨特的鱗片結構。中國紡織工業協會2023年行業報告指出，全球約70%的原料産自内蒙古高原和青藏高原地區，牧民每年春季通過專業梳絨工藝采集山羊底絨。

國際羊毛紡織組織（IWTO）标準将開斯米絨分為三個等級：嬰兒絨（14.5微米以下）、A級絨（15-16微米）和B級絨（16.5-19微米）。其保暖系數是普通羊毛的8倍，每根纖維可自然彎曲超200次而不折斷，這種特性使其成為高端針織品的理想材料。現代紡織技術将開斯米絨與桑蠶絲混紡，創造出具有雙向溫控功能的新型面料，該創新技術已獲國際紡織專利認證。

網絡擴展解釋

“開斯米絨”（Cashmere）是一個涉及紡織領域的術語，其含義需結合不同語境區分解釋：

1.天然山羊絨（Cashmere）

定義：指克什米爾山羊（Cashmere goat）的絨毛，屬于珍貴的天然動物纖維。其英文名“Cashmere”源于克什米爾地區（Kashmir）的音譯。
特性：
- 纖維纖細（直徑約14~19微米）、輕盈、柔軟且保暖性強，被譽為“軟黃金”或“纖維鑽石”。
- 産量稀少，每隻山羊年産無毛絨僅50~80克，五隻山羊的絨才能制成一件普通羊絨衫。

2.合成纖維（開司米絨）

定義：一種以丙烯腈為主要成分（85%以上）的合成纖維，通過濕法或幹法紡絲制成，中文常稱“開司米絨”或“雪絨”。
特性：
- 物理性能：密度比羊毛小10%，強度高2倍多，彈性好（伸長20%後回彈率65%），保暖性優于羊毛15%。
- 化學性能：耐腐蝕、耐光照（抗曬性比羊毛強1倍）、防黴防蛀，但耐堿性較差。
- 用途：常用于制作毛線、毛織物，或與羊毛混紡，適合生産膨體絨線及耐磨面料。

3.名稱混淆與區分

天然與合成的區别：天然Cashmere是動物纖維，而合成開司米絨（奧綸絨）屬于化學纖維，二者材質和成本差異顯著。
中文翻譯差異：中文語境中，“開斯米絨”可能因音譯或書寫習慣被誤寫為“開司米絨”，需結合具體描述判斷指代對象。

如需進一步了解羊絨制品或合成纖維的工藝細節，可參考權威紡織資料或行業報告。