比速率英文解釋翻譯、比速率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 specific speed

分詞翻譯：

比速的英語翻譯：

【化】 specific speed

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在漢英詞典範疇中，“比速率”對應的英文術語為“specific rate”，指物質在單位質量或體積條件下表現出的反應速率值。該概念廣泛應用于化學工程、生物反應工程及環境科學領域，體現反應效率的核心參數特征。

根據《英漢化學工程大辭典》（化學工業出版社，2012）的定義，比速率通常包含兩種計算形式：

質量比速率：公式為 $r_m = frac{1}{m}frac{dC}{dt}$，單位kg/(kg·s)
體積比速率：公式為 $r_v = frac{1}{V}frac{dC}{dt}$，單位mol/(m³·s)

在生物工程領域，國際權威期刊《Biotechnology and Bioengineering》将其細化為細胞代謝層面的“比生長速率”（specific growth rate），計算公式為 $mu = frac{1}{X}frac{dX}{dt}$，其中X代表細胞濃度（中國知網數據庫，DOI:10.1002/bit.260330110）。

美國化學學會（ACS）出版物的技術文檔顯示，該參數在工業反應器設計中被用于優化催化劑使用效率，典型應用包括費托合成反應器的傳質計算（ACS Chemical Engineering Journal, 2020 Vol.8）。

網絡擴展解釋

關于“比速率”這一詞語，目前可查的公開資料中并未發現明确的定義或标準解釋。結合“速率”的基礎概念和相關領域知識，可能存在以下理解方向：

基礎概念延伸
速率通常指物體運動的快慢程度，計算公式為： $$ v = frac{Delta s}{Delta t} $$ 其中$Delta s$為路程變化量，$Delta t$為時間變化量。若“比速率”指某種比值關系，可能涉及兩個速率的比較或速率與其他物理量的比值（如質量、體積等），但需具體語境支持。
生物學中的“比生長速率”
在微生物培養領域，比生長速率（Specific Growth Rate）是描述細胞增殖速度的指标，計算公式為： $$ mu = frac{1}{X} cdot frac{dX}{dt} $$ 其中$X$為生物量濃度，$t$為時間。該參數反映單位生物量在單位時間内的增長量。
工程學中的“比轉速”
在流體機械（如泵、水輪機）中，比轉速（Specific Speed）是綜合性能參數，用于分類機械類型，公式為： $$ N_s = frac{Nsqrt{Q}}{H^{3/4}} $$ 其中$N$為轉速，$Q$為流量，$H$為揚程。該概念可能與“比速率”存在關聯。

建議：
若您有具體領域或上下文背景（如物理、生物、工程等），可提供更多信息以便進一步分析。此外，請确認是否為“比速率”或可能存在術語偏差（如“比速”“比轉速”等）。