電場強英文解釋翻譯、電場強的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 electric-field strength

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

場強的英語翻譯：

【電】 field intensity

專業解析

電場強（Electric Field Strength）的術語解析

一、中文定義與物理内涵

電場強是“電場強度”的簡稱，描述電場中某點單位正電荷所受的靜電力，是表征電場強弱和方向的矢量物理量。其定義公式為：

$$vec{E} = frac{vec{F}}{q}$$

其中 $vec{E}$ 為電場強度，$vec{F}$ 為試探電荷所受電場力，$q$ 為試探電荷量（需足夠小以避免擾動原電場）。國際單位為伏特每米（V/m），量綱為 $[N/C]$ 或 $[V/m]$。

二、英文對應術語與詞典釋義

英文标準術語為Electric Field Strength（或Electric Field Intensity），權威定義如下：

劍橋詞典物理學釋義：

"The force per unit charge exerted on a stationary positive test charge at a point in an electric field."
（電場中某點作用于靜止單位正試探電荷的力）
牛津物理詞典補充：

"A vector quantity whose direction is that of the force on a positive charge, and magnitude equals force per unit charge."
（方向為正電荷受力方向，大小等于單位電荷受力的矢量）

三、核心特性與工程應用

矢量性
電場強度方向與正電荷受力方向相同，負電荷受力方向相反。在空間疊加中遵循矢量合成法則。

場源關聯性
由電荷分布決定，點電荷場強公式為 $E = frac{kQ}{r}$（$k$ 為靜電力常量，$Q$ 為源電荷量，$r$ 為距離）。

工程應用場景
- 高壓絕緣設計：評估輸電線路周圍場強分布，防止空氣擊穿（臨界場強約 $3 times 10V/m$）；
- 電磁兼容（EMC）：控制電子設備輻射場強以符合國際标準（如FCC Part 15）；
- 醫療設備：如MRI設備需精确控制梯度磁場強度（單位 $T/m$，與電場強量綱等效）。

四、權威參考文獻

國際電工術語标準
IEC 60050-121:2021 《電磁學基礎術語》第121章明确定義電場強度（條目121-11-26）。

經典教材佐證
《電磁場與電磁波》（David K. Cheng著）強調場強與電勢梯度關系：$vec{E} = - abla V$（$V$ 為電勢）。

注：術語“電場強”在專業文獻中通常以全稱“電場強度”出現，英文使用Electric Field Strength 為國際通用表述，工程領域亦常見縮寫E-field。

網絡擴展解釋

電場強度（Electric Field Strength）是描述電場中某點電場力作用能力的物理量，其定義和核心要點如下：

1.定義

電場強度E 表示單位正電荷在電場中某點所受的力。公式為： $$ E = frac{F}{q} $$ 其中：

( F ) 是試探電荷 ( q ) 在電場中受到的力（單位：牛頓，N）；
( q ) 是試探電荷的電量（單位：庫侖，C）；
( E ) 的方向與正電荷受力的方向相同，與負電荷受力的方向相反。

2.點電荷的電場強度

對于點電荷 ( Q ) 産生的電場，其強度公式為： $$ E = k frac{|Q|}{r} $$

( k ) 是靜電力常量（( 8.99 times 10 , text{N·m}/text{C} )）；
( r ) 是距離場源電荷 ( Q ) 的位置（單位：米，m）。

3.性質

矢量性：電場強度是矢量，方向由場源電荷性質決定（正電荷向外，負電荷向内）。
疊加原理：多個電荷産生的總場強等于各電荷單獨産生的場強的矢量和。
與試探電荷無關：電場強度僅由場源電荷的分布和位置決定。

4.單位

國際單位制中，電場強度的單位是牛頓/庫侖（N/C）或等效的伏特/米（V/m）。

5.物理意義

電場強度直觀反映了電場的強弱：場強越大，單位電荷在該點受力越大。例如，雷雨雲的電場強度可達 ( 3 times 10 , text{V/m} )，而日常電路中的場強通常小于 ( 1 , text{V/m} )。

若需進一步了解電場強度的計算實例或應用場景（如電容器、靜電場分布等），可提供具體問題繼續探讨。