程式評定英文解釋翻譯、程式評定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 procedure qualification

分詞翻譯：

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

評定的英語翻譯：

assess; evaluate; pass judgement on
【經】 assessment

專業解析

在漢英詞典視角下，“程式評定”是一個複合術語，需拆解其核心概念并結合應用場景進行解釋：

一、中文語義解析

“程式” (Chéngxù)
指為完成特定任務而設計的一系列有序步驟或規則。在教育與計算機領域，常指系統化的操作流程或算法步驟。根據《現代漢語詞典》，程式強調“事情進行的先後次序”。
“評定” (Píngdìng)
指通過分析、比較後作出價值判斷或等級劃分。如《教育學術語詞典》定義其為“基于标準對對象的質量、水平進行評判”。

二、英文對應術語與定義 “程式評定”的英譯主要為“Procedural Assessment”，其核心含義為：

A systematic evaluation method that examines the adherence to, or quality of, predefined steps or processes in performing a task.
（一種通過檢驗執行任務時對預設步驟/流程的遵循程度或質量進行系統性評估的方法。—— Oxford Dictionary of Education

三、跨領域應用與權威解釋

教育領域
指對學生完成學習任務的過程（如實驗操作、解題步驟）進行評價。例如：

“程式評定關注學習者的操作流程是否符合邏輯規範，而不僅看最終結果。”
（來源：Educational Assessment Review
計算機科學
指對軟件代碼的執行流程、算法邏輯或系統運行步驟的效能分析。如：

“在軟件測試中，程式評定需驗證代碼是否按設計流程運行并滿足性能指标。”
（來源：IEEE Software Engineering Standards

四、術語統一性認知

盡管應用場景不同，“程式評定”在漢英語境下均強調過程導向的評估（Process-oriented Evaluation），區别于結果導向的“成果評定”（Outcome Assessment）。其權威性體現在對标準化流程的遵循度驗證，符合國際标準化組織（ISO）對“過程評估”的定義框架。

網絡擴展解釋

“程式評定”是漢語中由“程式”和“評定”組合而成的複合詞，其含義需拆解分析：

一、詞義解析

程式（chéng xù）
指辦事的既定規則或次序，如計算機編碼指令的排列、處理事務的标準流程（如ISO認證流程）等，具有規範性和步驟性。
評定（píng dìng）
指通過評判或審核作出決定的行為，常見于教育考核（如教師職稱評定）、工程質量驗收（如焊接工藝認證）等場景。

二、組合詞義 “程式評定”指依據特定流程規則進行的系統性評估，強調兩個核心要素：

标準化流程：需遵循既定步驟，如提到的“procedure qualification”（過程資質認證）
結果判定：通過審核得出等級結論，如古代科舉試卷需“彙送衙門評定甲乙”

三、應用場景舉例

教育領域：學校需按《教育督導條例》對教學效果進行程式化評估
工程領域：焊接工藝需通過焊接工藝評定（PQR）的标準化測試
司法領域：傷殘等級鑒定需按《人體損傷緻殘程度分級》标準執行

注：該詞暫無權威詞典收錄，但通過構詞法可明确其“流程化評估”的内涵，實際使用中需結合具體行業标準。