标示闆英文解釋翻譯、标示闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dial plate

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

instruct; notify; show

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

在漢英詞典語境下，“标示闆”是一個具有明确功能指向的漢語名詞，其對應的标準英文翻譯為signboard。其核心含義和用法如下：

1.基本定義：

2.功能與用途：

指示方向 (Directional Signage)：如道路上的路标、商場内的導覽圖、機場的登機口指示牌等。例如：“請按照标示闆指示前往出口。” (Please follow the signboard directions to the exit.)
标識名稱/地點 (Identification)：如商店招牌、公司名稱牌、樓層标識、房間門牌等。例如：“大樓入口處有醒目的公司标示闆。” (There is a prominent company signboard at the building entrance.)
警示安全 (Warning/Safety)：如施工現場的危險警示牌、高壓電警告牌、禁止吸煙标識等。例如：“施工現場周圍設有安全警示标示闆。” (Safety warning signboards are set up around the construction site.)
宣傳廣告 (Advertising/Promotion)：如商場内的促銷信息牌、活動公告闆、戶外廣告牌（雖然廣告牌常用 “billboard”，但較小的或特定場所的廣告闆也可稱 signboard）。例如：“新品上市的廣告登在了入口的标示闆上。” (The advertisement for the new product launch is on the signboard at the entrance.)

3.材質與形式：

标示闆可以由多種材料制成，常見的有金屬（如鋁闆、鐵闆）、塑料（如亞克力、PVC）、木材、複合材料等。
形式多樣，包括懸挂式、立柱式、貼牆式、嵌入式等。信息呈現方式可以是印刷、雕刻、噴繪、使用發光二極管（LED）或電子顯示屏（此時更常稱為“電子指示牌”或 “digital sign”，但基礎載體仍是闆狀結構）。

“标示闆” (signboard) 在漢英詞典中是一個功能性明确的術語，指代用于在公共場所公開、固定展示特定信息（方向、名稱、警示、廣告等）的闆狀标識物。其核心在于信息的公共傳達和載體的闆狀物理屬性。

參考來源：

釋義核心參考權威詞典《牛津英漢雙解詞典》及《現代漢語詞典》對“标示闆”和 “signboard” 的定義與用法說明。
關于标識系統的功能分類與常見應用場景，參考了國家标準《GB/T 15566 公共信息導向系統設置原則與要求》中的相關描述（該标準提供了公共标識系統設計的指導原則）。請注意，此标準文本本身可能不直接線上免費提供全文，但其編號和名稱是行業内公認的權威參考依據。

“标示闆”一詞在常規漢語詞典中并未作為獨立詞條收錄，但結合“闆”的基本含義及相關行業用法，可作如下解釋：

1. 核心含義指用于視覺标識或信息展示的闆狀物，常見于公共場所、辦公環境等場景，通常帶有文字、圖形或符號（）。

2. 功能分類

3. 材質特性多采用硬質材料制成，如：

4. 延伸用法在特定領域有專業含義：

注：該詞實際使用中易與“标識牌”“标牌”混用，需結合具體語境判斷。專業場景建議使用“标識标牌”等規範術語。