标示板英文解释翻译、标示板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 dial plate

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

instruct; notify; show

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

在汉英词典语境下，“标示板”是一个具有明确功能指向的汉语名词，其对应的标准英文翻译为signboard。其核心含义和用法如下：

1.基本定义：

2.功能与用途：

指示方向 (Directional Signage)：如道路上的路标、商场内的导览图、机场的登机口指示牌等。例如：“请按照标示板指示前往出口。” (Please follow the signboard directions to the exit.)
标识名称/地点 (Identification)：如商店招牌、公司名称牌、楼层标识、房间门牌等。例如：“大楼入口处有醒目的公司标示板。” (There is a prominent company signboard at the building entrance.)
警示安全 (Warning/Safety)：如施工现场的危险警示牌、高压电警告牌、禁止吸烟标识等。例如：“施工现场周围设有安全警示标示板。” (Safety warning signboards are set up around the construction site.)
宣传广告 (Advertising/Promotion)：如商场内的促销信息牌、活动公告板、户外广告牌（虽然广告牌常用 “billboard”，但较小的或特定场所的广告板也可称 signboard）。例如：“新品上市的广告登在了入口的标示板上。” (The advertisement for the new product launch is on the signboard at the entrance.)

3.材质与形式：

标示板可以由多种材料制成，常见的有金属（如铝板、铁板）、塑料（如亚克力、PVC）、木材、复合材料等。
形式多样，包括悬挂式、立柱式、贴墙式、嵌入式等。信息呈现方式可以是印刷、雕刻、喷绘、使用发光二极管（LED）或电子显示屏（此时更常称为“电子指示牌”或 “digital sign”，但基础载体仍是板状结构）。

“标示板” (signboard) 在汉英词典中是一个功能性明确的术语，指代用于在公共场所公开、固定展示特定信息（方向、名称、警示、广告等）的板状标识物。其核心在于信息的公共传达和载体的板状物理属性。

参考来源：

释义核心参考权威词典《牛津英汉双解词典》及《现代汉语词典》对“标示板”和 “signboard” 的定义与用法说明。
关于标识系统的功能分类与常见应用场景，参考了国家标准《GB/T 15566 公共信息导向系统设置原则与要求》中的相关描述（该标准提供了公共标识系统设计的指导原则）。请注意，此标准文本本身可能不直接在线免费提供全文，但其编号和名称是行业内公认的权威参考依据。

“标示板”一词在常规汉语词典中并未作为独立词条收录，但结合“板”的基本含义及相关行业用法，可作如下解释：

1. 核心含义指用于视觉标识或信息展示的板状物，常见于公共场所、办公环境等场景，通常带有文字、图形或符号（）。

2. 功能分类

3. 材质特性多采用硬质材料制成，如：

4. 延伸用法在特定领域有专业含义：

注：该词实际使用中易与“标识牌”“标牌”混用，需结合具体语境判断。专业场景建议使用“标识标牌”等规范术语。