睡鼠英文解釋翻譯、睡鼠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dormouse

couch; doss; pound one's ear; rest; sleep

rat
【醫】 mouse; rat

睡鼠（Dormouse）的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

在漢英詞典中，“睡鼠”對應的英文為“dormouse”（複數形式：dormice），屬齧齒目（Rodentia）睡鼠科（Gliridae）的小型哺乳動物。其名稱源于法語“dormir”（意為“睡眠”），因其具有極長的冬眠習性（可達6個月）而得名。

二、生物學特征

形态特征：體型嬌小（體長6-19厘米），尾部長且蓬松，眼大耳圓，毛色多為灰褐或紅褐色。
生活習性：
- 夜行性：夜間活動，以堅果、漿果、昆蟲為食。
- 冬眠時長：溫帶種類每年冬眠長達6個月，代謝率降至極低以保存能量（來源：《大英百科全書》“Dormouse”條目）。
分布範圍：主要分布于歐洲、北非及亞洲溫帶森林，栖息于樹洞或灌木叢中。

三、文化象征與文學引用

睡鼠因嗜睡特性成為西方文學中的經典意象。最著名見于劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）的《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland），其中“瘋帽匠的茶會”章節中，睡鼠多次在談話中陷入沉睡，象征荒誕與夢幻（來源：原著第7章）。

四、物種保護現狀

因栖息地破壞，歐洲睡鼠（Muscardinus avellanarius）被國際自然保護聯盟（IUCN）列為“近危物種”（Near Threatened）。英國等國家已将其納入保護法案，禁止捕殺與貿易（來源：IUCN紅色名錄）。

權威參考資料

（注：文學引用及學術來源均基于公開出版物，未提供鍊接處因無法驗證當前有效鍊接，建議通過權威數據庫檢索原文。）

睡鼠是齧齒目睡鼠科的一類小型哺乳動物，因冬眠時間極長而得名。以下從多個角度綜合解釋其特點：

睡鼠體型小巧，體長8-20厘米，體重30-100克，外形兼具鼠類與松鼠特征。其顯著特征包括：

主要分布于歐亞大陸及非洲，栖息于闊葉林、混交林和山地灌叢，常在樹洞或枝杈間築巢。我國也有少量分布，但野生種群較罕見。

通過快速将食物轉化為脂肪儲存，適應食物季節性短缺。冬眠期間體重可減少近半，仍能維持生命體征。這種生理特性使其成為哺乳動物中休眠時間最長的物種之一。

注：部分文獻提及的「土撥鼠」與睡鼠實為不同物種，需注意區分。