耐擦性能英文解釋翻譯、耐擦性能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 erasibility

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

擦的英語翻譯：

mop; brush; rub; scour; scrape; scratch; wipe

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

專業解析

耐擦性能（Scratch Resistance）指材料表面抵抗摩擦、刮擦或磨損的能力，是評價塗層、塑料、金屬、玻璃等制品耐用性的重要指标。該性能通過模拟日常使用中的機械損傷（如硬物刮擦、反複擦拭）來測試材料的耐久性。

核心釋義與測試方法：

1. 漢英定義對照

   • 中文：耐擦性能指物體表面承受摩擦而不産生明顯劃痕或損傷的特性。
   • 英文：Scratch resistance describes a material's ability to withstand abrasion or scratching without visible deterioration.

2. 測試标準與等級劃分

   行業普遍采用鉛筆硬度法（ASTM D3363）和Taber耐磨測試（ISO 9352）量化耐擦性。例如：

   • 鉛筆硬度等級：從 9B（最軟）到 9H（最硬），塗層耐擦性通常以 H 級數表示（如 3H 表示可抵抗硬度為 3H 鉛筆的刮擦）。
   • Taber測試：通過旋轉砂輪摩擦樣品，以重量損失或透明度變化評估耐磨次數（如 ≥5,000 次循環為高等級）。

3. 應用場景與重要性

   • 電子屏幕：手機/平闆屏幕需通過10,000 次鋼絲絨摩擦測試 以确保無劃痕（參考：IEC 62341-6-1 顯示器件環境試驗标準）。
   • 汽車塗層：車漆耐擦性需符合SAE J400 石擊測試，抵抗高速碎石沖擊。
   • 包裝印刷：标籤耐擦性能影響條形碼可讀性，需滿足ISO 18947 耐刮擦性标準。

權威參考來源：

1. ASTM D3363-22 - 鉛筆硬度測試标準（鍊接）
2. ISO 9352:2012 - 塑料耐磨性測定（鍊接）
3. SAE J400_202307 - 汽車塗層抗碎石試驗（鍊接）

注：測試方法因材料類型和應用領域存在差異，具體标準需結合産品實際使用場景選擇。

網絡擴展解釋

耐擦性能是指材料（尤其是塗料）在反複擦拭或摩擦過程中，其表面保持完整性和功能性的能力。以下從定義、測試方法、應用及注意事項等方面進行解釋：

1.定義與核心指标

耐擦性能主要體現在塗料的漆膜穩定性、抗破壞性及抗粉化性上。通過标準化的濕擦測試，記錄漆膜被破壞前的擦拭次數，次數越高表明材料緻密性越好。例如，内牆乳膠漆的國家标準分為：合格品（≥200次）、一等品（≥500次）、優等品（≥1000次）。

2.測試方法

• 儀器：使用耐擦洗測試儀，通過機械裝置模拟實際擦拭條件，用特定刷子對樣闆進行反複濕擦。
• 評估标準：以漆膜出現褪色、脫粉、露底等破壞現象時的擦拭次數為量化指标。

3.應用領域

• 建築塗料：内牆乳膠漆的耐擦性直接影響日常清潔便利性和使用壽命。
• 其他行業：印刷品、塑料制品、紡織品等也需通過耐擦測試确保表面耐久性。

4.注意事項

• 施工影響：若塗料兌水過多或基層膩子疏松，即使優質産品也可能出現耐擦性下降。
• 合理選擇：并非擦拭次數越高越好，需結合實際使用場景和成本綜合考量。

附：英語翻譯

耐擦性能的英文為"erasibility"，指材料抵抗擦拭磨損的能力。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】