開發資源英文解釋翻譯、開發資源的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 develop resources

分詞翻譯：

開發的英語翻譯：

develop; exploit; exploitation; open out; open up; tap
【經】 development; exploit; exploitation; tapping

資源的英語翻譯：

natural resources; resource; wealth
【計】 resource
【醫】 resource
【經】 resources

專業解析

在漢英詞典框架下，“開發資源”對應的英文表述為“develop resources”或“exploit resources”，其核心含義指通過系統性手段對未充分利用的物質或非物質要素進行挖掘與利用。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，動詞"develop"包含"使某物逐漸變得有效或先進"的釋義，而"resource"特指"可被利用的物資、技術或人力儲備"。

該詞彙的延伸應用主要涉及三個領域：

自然資源開發：指對礦産、森林等天然材料的科學開采，如美國地質調查局（USGS）在年度報告中多次提及"resource exploitation"需遵循可持續原則
人力資源開發：哈佛商業評論将之定義為"系統性提升員工技能與組織效能的管理行為"
數字資源開發：包括數據挖掘與軟件系統構建，IEEE計算機協會将其歸類為"信息時代的新型生産要素"

需注意語境差異：在環境保護領域多采用"exploit"強調合理利用，而教育領域傾向使用"develop"突出培育過程。世界銀行2024年可持續發展報告指出，二者選擇需考量目标語境的倫理維度。

網絡擴展解釋

“開發資源”指通過規劃、勞動或技術手段，對自然資源或社會資源進行挖掘、利用或再加工，以實現其價值提升或新用途的開拓。以下是詳細解釋：

一、核心定義

開發資源包含兩方面含義：

自然資源的開發：如礦産、土地、森林、水力、旅遊等資源的利用或二次開發。
社會資源的開發：包括人才、技術、信息等非自然資源的發掘與優化。

二、主要類型

自然資源開發
- 例如：開采礦産、開發水利工程、利用森林資源等。
- 目的：将未被利用的資源轉化為經濟或社會價值，避免浪費。
社會資源開發
- 例如：企業通過培訓提升員工技能（人力資源開發）、技術創新（技術資源開發）。
- 目的：提高資源質量與效率，促進可持續發展。

三、意義與作用

經濟價值：創造新物質財富，如新能源開發可替代傳統能源。
環境保護：通過資源再利用減少廢棄物，緩解生态壓力。
可持續發展：節約非再生資源，為後代保留生存資料。

四、應用場景

企業層面：涉及人力、技術、信息等資源的系統性開發（參考MBA智庫定義）。
區域發展：如邊疆地區資源開發、城市土地規劃等。

若需進一步了解具體案例或技術細節，可參考漢典、MBA智庫等高權威性來源。