开发资源英文解释翻译、开发资源的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 develop resources

分词翻译：

开发的英语翻译：

develop; exploit; exploitation; open out; open up; tap
【经】 development; exploit; exploitation; tapping

资源的英语翻译：

natural resources; resource; wealth
【计】 resource
【医】 resource
【经】 resources

专业解析

在汉英词典框架下，“开发资源”对应的英文表述为“develop resources”或“exploit resources”，其核心含义指通过系统性手段对未充分利用的物质或非物质要素进行挖掘与利用。根据《牛津高阶英汉双解词典》第10版，动词"develop"包含"使某物逐渐变得有效或先进"的释义，而"resource"特指"可被利用的物资、技术或人力储备"。

该词汇的延伸应用主要涉及三个领域：

自然资源开发：指对矿产、森林等天然材料的科学开采，如美国地质调查局（USGS）在年度报告中多次提及"resource exploitation"需遵循可持续原则
人力资源开发：哈佛商业评论将之定义为"系统性提升员工技能与组织效能的管理行为"
数字资源开发：包括数据挖掘与软件系统构建，IEEE计算机协会将其归类为"信息时代的新型生产要素"

需注意语境差异：在环境保护领域多采用"exploit"强调合理利用，而教育领域倾向使用"develop"突出培育过程。世界银行2024年可持续发展报告指出，二者选择需考量目标语境的伦理维度。

网络扩展解释

“开发资源”指通过规划、劳动或技术手段，对自然资源或社会资源进行挖掘、利用或再加工，以实现其价值提升或新用途的开拓。以下是详细解释：

一、核心定义

开发资源包含两方面含义：

自然资源的开发：如矿产、土地、森林、水力、旅游等资源的利用或二次开发。
社会资源的开发：包括人才、技术、信息等非自然资源的发掘与优化。

二、主要类型

自然资源开发
- 例如：开采矿产、开发水利工程、利用森林资源等。
- 目的：将未被利用的资源转化为经济或社会价值，避免浪费。
社会资源开发
- 例如：企业通过培训提升员工技能（人力资源开发）、技术创新（技术资源开发）。
- 目的：提高资源质量与效率，促进可持续发展。

三、意义与作用

经济价值：创造新物质财富，如新能源开发可替代传统能源。
环境保护：通过资源再利用减少废弃物，缓解生态压力。
可持续发展：节约非再生资源，为后代保留生存资料。

四、应用场景

企业层面：涉及人力、技术、信息等资源的系统性开发（参考MBA智库定义）。
区域发展：如边疆地区资源开发、城市土地规划等。

若需进一步了解具体案例或技术细节，可参考汉典、MBA智库等高权威性来源。