拒選命令英文解釋翻譯、拒選命令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 selective rejection command

refuse; reject; repel; resist

anthology; choose; elect; pick; select

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【計】 command; GO TO command GOTO

在漢英詞典視角下，“拒選命令”是一個複合術語，需結合其應用場景理解核心含義與對應英文表達：

一、核心語義拆解

“拒選” (jù xuǎn)：
- 動詞短語，指“拒絕選擇” 或“放棄選擇”。
- 對應英文：“reject selection”、“decline to choose”、“abstain from voting/selection”。
“命令” (mìng lìng)：
- 名詞，指“指令”、“命令”。
- 對應英文：“command”、“order”、“instruction”。

二、領域化含義與英文翻譯 “拒選命令”的具體含義高度依賴上下文，主要應用于以下領域：

計算機系統/人機交互：
- 含義：用戶或系統發出的、明确拒絕執行某個選擇或操作的指令。例如，在對話框中點擊“取消”或“否”，或在命令行輸入拒絕執行的指令。
- 英文翻譯：“Reject Selection Command”、“Cancel Command”、“Abort Command”。
- 場景舉例：軟件安裝時用戶點擊“取消”按鈕，該操作即是一個“拒選命令”，表示拒絕繼續安裝。
投票系統/決策機制：
- 含義：在投票或決策過程中，參與者主動發出的、表示放棄選擇權或反對所有選項的正式指令或投票行為。
- 英文翻譯：“Abstention Command”、“No-Vote Command” (在電子投票系統中)、“Reject All Option”。
- 場景舉例：在電子投票系統中，選民可以選擇“棄權”按鈕，該操作即是一個“拒選命令”。
自動化控制/工作流：
- 含義：在自動化流程中，系統或操作員發出的、中止當前選擇或任務的指令。
- 英文翻譯：“Abort Command”、“Terminate Selection Command”。

三、權威參考釋義

《新時代漢英大詞典》 (吳景榮, 程鎮球主編) 對“拒”的釋義包含“refuse; reject; decline”，對“選”的釋義包含“choose; select; elect”，對“命令”的釋義為“order; command”。組合理解“拒選”即拒絕選擇，“拒選命令”即為表達拒絕選擇的指令。
《牛津漢英詞典》同樣将“拒”譯為“refuse; reject”，“選”譯為“select; choose; elect”，“命令”譯為“order; command; directive”。這支持了“拒選命令”作為“拒絕選擇的指令”的核心概念及其在技術場景下的應用翻譯（如 Reject Command, Abort Command）。

根據您的查詢，“拒選命令”一詞可能為“拒命”的筆誤或擴展表達。以下為綜合解析：

一、關于“拒命”的釋義 “拒命”為古代漢語詞彙，讀音jùmìng，核心含義是抗命、不服從命令。主要用法見于曆史文獻：

二、構成解析

三、關于“拒選命令”的推測若該詞确為現代新造詞彙，可能指拒絕執行特定指令或選擇性抵抗命令的行為。但該詞未見于常規詞典和曆史文獻，建議結合具體語境（如計算機指令、軍事術語等）進一步确認。

若您需要解釋其他類似詞彙，可提供更多上下文以便精準解答。