強雙氧水英文解釋翻譯、強雙氧水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 perhydrol

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

【醫】 aquae hydrogenii dioxidi

強雙氧水的漢英詞典釋義與科學解析

“強雙氧水”是中文對高濃度過氧化氫（Hydrogen Peroxide, H₂O₂）溶液的俗稱。其英文對應術語為High-Concentration Hydrogen Peroxide Solution，化學式為：

H₂O₂

根據國際化學品安全卡（來源：國際勞工組織）和中國藥典标準（來源：國家藥典委員會），濃度高于8%的過氧化氫溶液被定義為“強雙氧水”，需嚴格規範存儲與使用。

核心特性與用途

化學性質
強雙氧水具有強氧化性，分解生成水和氧氣（反應式：2H₂O₂ → 2H₂O + O₂↑），該特性使其廣泛應用于醫療消毒（來源：世界衛生組織化學品安全指南）、工業漂白及航天推進劑制備（來源：美國化學會期刊）。
濃度分級
- 醫用級：3%-6%（低濃度）
- 工業級：30%-90%（高濃度），需專業操作許可（來源：中國危險化學品管理條例）。

安全警示

高濃度溶液接觸皮膚可緻灼傷，長期吸入蒸氣危害呼吸道健康。使用時應佩戴防護裝備，并參照《全球化學品統一分類和标籤制度》（來源：聯合國環境規劃署）執行安全規範。

“強雙氧水”一般指濃度較高的過氧化氫（H₂O₂）水溶液。以下是詳細解釋：

基本性質
雙氧水的化學式為H₂O₂，市售濃度通常為3%（醫用）或30%（工業用），但工業用途中濃度可高達90%以上。高濃度雙氧水氧化性極強，分解時會釋放大量氧氣（反應式：$$2H_2O_2 rightarrow 2H_2O + O_2↑$$），同時産生強效殺菌作用，尤其針對厭氧菌。
主要用途
- 工業領域：用于漂白紡織品、紙張，或作為化工原料。
- 醫療領域：低濃度（3%）用于傷口消毒、耳道清潔（軟化耵聍）；高濃度需謹慎使用，避免灼傷皮膚或黏膜。
安全風險
高濃度雙氧水具有強腐蝕性，接觸皮膚可能引發灼傷、結痂，且不可與還原性物質（如有機物、金屬鹽）混合，以免發生劇烈反應。工業使用時需嚴格防護措施。

提示：日常接觸的多為低濃度醫用雙氧水，高濃度産品需專業人員操作。