拒选命令英文解释翻译、拒选命令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 selective rejection command

refuse; reject; repel; resist

anthology; choose; elect; pick; select

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【计】 command; GO TO command GOTO

在汉英词典视角下，“拒选命令”是一个复合术语，需结合其应用场景理解核心含义与对应英文表达：

一、核心语义拆解

“拒选” (jù xuǎn)：
- 动词短语，指“拒绝选择” 或“放弃选择”。
- 对应英文：“reject selection”、“decline to choose”、“abstain from voting/selection”。
“命令” (mìng lìng)：
- 名词，指“指令”、“命令”。
- 对应英文：“command”、“order”、“instruction”。

二、领域化含义与英文翻译 “拒选命令”的具体含义高度依赖上下文，主要应用于以下领域：

计算机系统/人机交互：
- 含义：用户或系统发出的、明确拒绝执行某个选择或操作的指令。例如，在对话框中点击“取消”或“否”，或在命令行输入拒绝执行的指令。
- 英文翻译：“Reject Selection Command”、“Cancel Command”、“Abort Command”。
- 场景举例：软件安装时用户点击“取消”按钮，该操作即是一个“拒选命令”，表示拒绝继续安装。
投票系统/决策机制：
- 含义：在投票或决策过程中，参与者主动发出的、表示放弃选择权或反对所有选项的正式指令或投票行为。
- 英文翻译：“Abstention Command”、“No-Vote Command” (在电子投票系统中)、“Reject All Option”。
- 场景举例：在电子投票系统中，选民可以选择“弃权”按钮，该操作即是一个“拒选命令”。
自动化控制/工作流：
- 含义：在自动化流程中，系统或操作员发出的、中止当前选择或任务的指令。
- 英文翻译：“Abort Command”、“Terminate Selection Command”。

三、权威参考释义

《新时代汉英大词典》 (吴景荣, 程镇球主编) 对“拒”的释义包含“refuse; reject; decline”，对“选”的释义包含“choose; select; elect”，对“命令”的释义为“order; command”。组合理解“拒选”即拒绝选择，“拒选命令”即为表达拒绝选择的指令。
《牛津汉英词典》同样将“拒”译为“refuse; reject”，“选”译为“select; choose; elect”，“命令”译为“order; command; directive”。这支持了“拒选命令”作为“拒绝选择的指令”的核心概念及其在技术场景下的应用翻译（如 Reject Command, Abort Command）。

根据您的查询，“拒选命令”一词可能为“拒命”的笔误或扩展表达。以下为综合解析：

一、关于“拒命”的释义 “拒命”为古代汉语词汇，读音jùmìng，核心含义是抗命、不服从命令。主要用法见于历史文献：

二、构成解析

三、关于“拒选命令”的推测若该词确为现代新造词汇，可能指拒绝执行特定指令或选择性抵抗命令的行为。但该词未见于常规词典和历史文献，建议结合具体语境（如计算机指令、军事术语等）进一步确认。

若您需要解释其他类似词汇，可提供更多上下文以便精准解答。