聚析液英文解釋翻譯、聚析液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coazervate

分詞翻譯：

聚的英語翻譯：

assemble; gather
【建】 poly-

析的英語翻譯：

analyse; dissect; divide; separate

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

在漢英詞典視角下，“聚析液”是一個專業術語，主要應用于石油化工和熱力學領域，其核心含義如下：

一、中文定義與詞源解析

“聚析液”指代一種因壓力和溫度變化而從氣相中凝結析出的液态混合物。“聚”強調物質的聚集過程，“析”表示分離或析出，“液”指最終形成的液态物質。該詞常見于描述凝析氣田開發中烴類流體的相态變化（《英漢石油大詞典》，石油工業出版社）。

二、英文對應術語

專業詞典中通常譯為：

1. Condensate：特指天然氣凝析液（Natural Gas Condensate），即氣藏開采時因壓降析出的液态烴混合物。
2. Retrograde liquid：強調“反凝析”現象（Retrograde Condensation），指特定壓力溫度條件下氣相反常凝結為液體的過程（《石油工程英語詞典》，中國石化出版社）。

三、科學内涵與應用場景

在熱力學語境中，聚析液的形成與反凝析現象直接相關：當高壓氣藏壓力降至露點以下時，重組分烴類逆轉為液态析出。其主要組分為C5-C12烷烴，是重要的輕質油資源（SPE文獻：Phase Behavior of Gas Condensate Reservoirs）。

四、工業價值

聚析液經處理後可得：

• 凝析油（Condensate Oil）：用作煉廠原料或稀釋劑
• 液化石油氣（LPG）：丙烷、丁烷等組分

  （來源：美國能源信息署EIA術語庫）

權威參考來源：

1. 《英漢石油大詞典》（第三版），石油工業出版社
2. SPE論文 Phase Behavior in Gas Condensate Reservoirs（國際石油工程師協會）
3. EIA Glossary: Natural Gas Condensate（美國能源信息署）

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“聚析液”可能涉及兩種不同術語的混淆：

一、化學領域的“聚析液”（Coazervate）

拼音為“jù xī yè”，英文對應“coazervate”。該術語屬于膠體化學概念，指溶液中通過相分離形成的濃縮膠體相，通常用于描述某些大分子（如蛋白質或聚合物）在特定條件下自發聚集形成的液态微區。這類現象在生命起源研究中可能與原始細胞結構形成相關。

二、醫學領域的“透析液”（Dialysate）

若您實際想了解的是“透析液”，則是用于腎髒替代治療的醫用液體：

1. 功能：通過半透膜與血液交換，清除代謝廢物（如肌酐、尿素）和多餘水分，維持電解質平衡。
2. 成分：
   • 電解質：鈉、鉀、鈣、鎂、氯離子
   • 緩沖劑（如碳酸氫鹽）
   • 滲透調節劑（如葡萄糖）
3. 類型：
   • 血液透析液：直接接觸透析器中的血液
   • 腹膜透析液：注入腹腔通過腹膜交換

注意

由于“聚析液”在專業文獻中使用較少，建議确認是否為“透析液”的誤寫。若确需“聚析液”的詳細化學機制，可進一步提供上下文以便補充解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃及牛乳糖阿亞拉氏試驗編年史作者不受時效限制者差動雙工單方轉移等待循環給以補償海帶合同法彙編程式源碼貨币購買計劃浸出物機能的掘倒陸地折回氯苯胂化氧膜電阻謀殺的平衡保護系統平面解銳器解剖法掃描轉換收取應收款項的自動化調解處理人透明方式脫臼外線饋送完全控制