聚析液英文解释翻译、聚析液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coazervate

分词翻译：

聚的英语翻译：

assemble; gather
【建】 poly-

析的英语翻译：

analyse; dissect; divide; separate

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

在汉英词典视角下，“聚析液”是一个专业术语，主要应用于石油化工和热力学领域，其核心含义如下：

一、中文定义与词源解析

“聚析液”指代一种因压力和温度变化而从气相中凝结析出的液态混合物。“聚”强调物质的聚集过程，“析”表示分离或析出，“液”指最终形成的液态物质。该词常见于描述凝析气田开发中烃类流体的相态变化（《英汉石油大词典》，石油工业出版社）。

二、英文对应术语

专业词典中通常译为：

1. Condensate：特指天然气凝析液（Natural Gas Condensate），即气藏开采时因压降析出的液态烃混合物。
2. Retrograde liquid：强调“反凝析”现象（Retrograde Condensation），指特定压力温度条件下气相反常凝结为液体的过程（《石油工程英语词典》，中国石化出版社）。

三、科学内涵与应用场景

在热力学语境中，聚析液的形成与反凝析现象直接相关：当高压气藏压力降至露点以下时，重组分烃类逆转为液态析出。其主要组分为C5-C12烷烃，是重要的轻质油资源（SPE文献：Phase Behavior of Gas Condensate Reservoirs）。

四、工业价值

聚析液经处理后可得：

• 凝析油（Condensate Oil）：用作炼厂原料或稀释剂
• 液化石油气（LPG）：丙烷、丁烷等组分

  （来源：美国能源信息署EIA术语库）

权威参考来源：

1. 《英汉石油大词典》（第三版），石油工业出版社
2. SPE论文 Phase Behavior in Gas Condensate Reservoirs（国际石油工程师协会）
3. EIA Glossary: Natural Gas Condensate（美国能源信息署）

网络扩展解释

根据您的查询，“聚析液”可能涉及两种不同术语的混淆：

一、化学领域的“聚析液”（Coazervate）

拼音为“jù xī yè”，英文对应“coazervate”。该术语属于胶体化学概念，指溶液中通过相分离形成的浓缩胶体相，通常用于描述某些大分子（如蛋白质或聚合物）在特定条件下自发聚集形成的液态微区。这类现象在生命起源研究中可能与原始细胞结构形成相关。

二、医学领域的“透析液”（Dialysate）

若您实际想了解的是“透析液”，则是用于肾脏替代治疗的医用液体：

1. 功能：通过半透膜与血液交换，清除代谢废物（如肌酐、尿素）和多余水分，维持电解质平衡。
2. 成分：
   • 电解质：钠、钾、钙、镁、氯离子
   • 缓冲剂（如碳酸氢盐）
   • 渗透调节剂（如葡萄糖）
3. 类型：
   • 血液透析液：直接接触透析器中的血液
   • 腹膜透析液：注入腹腔通过腹膜交换

注意

由于“聚析液”在专业文献中使用较少，建议确认是否为“透析液”的误写。若确需“聚析液”的详细化学机制，可进一步提供上下文以便补充解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

桉叶油不对称手性中心策略评估系统到达港到达目的地价格多阶间接定址非营业收入工厂设备布置骨相学火焰稳定剂减弧断路器焦耳效应肌活动过多精确度损失进站抗霍乱的罗德西亚锥虫膜性喉炎派生的权利珀迪溶液谱尾全骨髓增生热敏电阻器砷酒石酸铁示号板视网膜紫质损害健康厅同语族的外伤骨化性腱炎