英語翻譯：

bluff; cliff; escarpment; linn; precipice

相關詞條：

1.overhang  2.steep  3.crag  

例句：

1. 斷崖，絕壁一列高聳而陡峭的懸岸，常在河沿岸
   A line of lofty, steep cliffs, usually along a river.
2. 絕壁在天空的襯托下顯得分外清晰。
   The cliff was sharply outlined against the sky.

分詞翻譯：

絕的英語翻譯：

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

專業解析

"絕壁"在漢英詞典中的釋義可分為三個維度解析：

一、中文核心釋義 指極度陡峭、難以攀援的懸崖地貌，常見于喀斯特或丹霞地質區域。《現代漢語詞典》将其定義為"陡直無法攀越的山崖"，強調地形垂直落差與天然屏障特性（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）。

二、英語對應翻譯 權威漢英詞典提供雙重對應：

1. 直譯："sheer cliff"（《漢英大詞典》第3版）
2. 意譯："precipice"（《新世紀漢英大詞典》）

三、文化語境應用 在文學創作中承載多重意象： • 李白《蜀道難》"連峰去天不盈尺，枯松倒挂倚絕壁"展現蜀道險峻 • 徐霞客遊記中27處使用該詞記錄喀斯特地貌特征（來源：《徐霞客遊記》地理考據）

地理學術語境特指坡度超過75°的侵蝕地貌，常見于《中國國家地理》對太行山地質構造的報道中。

網絡擴展解釋

“絕壁”一詞的含義可從傳統語義和網絡用語兩個角度解釋，具體如下：

一、傳統語義

1. 基本含義
   指極其陡峭、無法攀援的山崖或懸崖，常見于文學作品中。例如蘇轼《石鐘山記》中的“至絕壁下”，南朝謝靈運詩句“晨策尋絕壁”，均以自然景觀形容險峻地勢。

2. 引申義
   比喻難以逾越的困境或障礙，如“人生中的絕壁”暗指重大挑戰。

---

二、網絡用語

1. 諧音梗
   “絕壁”是“絕逼”的諧音，表示“絕對”“肯定”，常見于口語化表達。例如網絡小說《讀者和主角絕逼是真愛》。

2. 情感色彩
   也可用于感歎，如“絕壁了”表達贊歎或驚訝，類似“太棒了”。

---

“絕壁”既有自然景觀的具象描述，也有困境的抽象比喻，同時因網絡文化衍生出新的口語化含義。使用時需結合語境區分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨果鼻上颌窦的伯傑利斯價鍵理論捕集摻合劑除蟲粉端電位二萘醚法律著作防火的輻照蓋面管制的過敏性的航海危險化學澱積計時圖咳覺空間不變系統擴張部冷浸劑馬的密相提升牛蠅淨奇偶處理全套設備操作人員熱溶染色法三烷基鋁傷殘老弱津點四巴比妥