除蟲粉英文解釋翻譯、除蟲粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 insect powder

分詞翻譯：

除蟲的英語翻譯：

worm
【醫】 defaunate; deinsectization

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

專業解析

除蟲粉，在漢英詞典中通常指用于殺滅或驅除害蟲（主要是昆蟲類）的粉末狀制劑。其核心含義與翻譯如下：

中文定義與常見名稱：
- 指一種幹燥、細碎的粉末，通過物理覆蓋、化學毒殺或生物作用等方式，用于防治農業害蟲、倉儲害蟲、家居害蟲（如蟑螂、螞蟻、跳蚤）或園藝害蟲。
- 常見同義或近義名稱包括：殺蟲粉、殺蟲劑粉劑、滅蟲粉。在特定語境下，也可能指驅蟲粉（Repellent Powder），但後者更側重于驅避而非殺滅。
英文對應翻譯：
- 最直接和常用的翻譯是Insecticidal Powder。這個術語明确指出了其殺蟲（insecticidal）和粉末形态（powder）的核心屬性。
- 其他可能的翻譯包括：
  - Insecticide Powder (殺蟲劑粉末)
  - Pest Control Powder (害蟲防治粉)
  - Insect Powder (昆蟲粉 - 此譯法較模糊，需結合語境，有時也指用于飼養爬寵的昆蟲制成的粉狀飼料)
  - Bug Powder (蟲子粉 - 較口語化，多指家用除蟲粉)
  - Insect Dust (殺蟲粉/塵劑 - 強調其細微的粉塵狀态，常用于描述特定劑型)
  - Insect Repellent Powder (驅蟲粉 - 特指以驅避為主要作用的粉劑)。
核心成分與作用機制：
- 除蟲粉的有效成分多種多樣，可能包含：
  - 化學合成殺蟲劑：如拟除蟲菊酯類（Pyrethroids，如氯菊酯 Permethrin、溴氰菊酯 Deltamethrin）、有機磷類（Organophosphates，如毒死蜱 Chlorpyrifos - 注意許多國家已限制家用）、氨基甲酸酯類（Carbamates）等。這些成分主要作用于害蟲的神經系統，導緻其死亡。
  - 天然或生物源成分：如矽藻土（Diatomaceous Earth），其物理作用機制是磨損昆蟲外骨骼導緻脫水死亡；或植物源殺蟲劑（如除蟲菊素 Pyrethrin）。這些常被認為相對低毒或環保。
  - 昆蟲生長調節劑：如烯蟲酯（Methoprene），幹擾害蟲生長發育。
- 作用方式包括：觸殺（接觸蟲體）、胃毒（被吞食）、熏蒸（揮發氣體）或驅避。
典型應用場景：
- 農業：撒施于土壤防治地下害蟲或拌種處理。
- 倉儲：用于糧倉、貨棧防治倉儲害蟲（如米象、谷蠹）。
- 家居：撒布于角落、縫隙、地毯邊緣防治蟑螂、螞蟻、跳蚤等。
- 園藝：防治花盆、溫室中的害蟲。
- 寵物：用于寵物窩墊或環境防治跳蚤、虱子（需使用寵物專用産品）。
安全與規範：
- 除蟲粉通常标有毒性标識（如劇毒、高毒、中等毒、低毒、微毒）。使用時必須嚴格按照産品說明，注意個人防護（如戴口罩、手套），避免兒童和寵物接觸，并注意環境保護。
- 不同國家/地區對殺蟲劑的登記、銷售和使用有嚴格法規。購買和使用時應選擇合法登記的産品。

權威來源參考：

定義與翻譯參考了權威漢英詞典如《漢英綜合大詞典》、《新時代漢英大詞典》以及專業農藥/殺蟲劑術語數據庫。例如，世界衛生組織農藥标準方案（WHO Pesticide Specifications）和聯合國糧農組織（FAO）的農藥相關文件常使用 "Insecticidal Powder/Dust" 作為标準劑型名稱。
成分與作用機制信息基于農藥學、昆蟲毒理學領域的标準教材和綜述文獻，如《農藥手冊》（The Pesticide Manual）和《昆蟲生理生化》（Insect Physiology and Biochemistry）等著作。
安全規範參考了各國農藥管理機構發布的信息，如中國農業農村部農藥檢定所（ICAMA）、美國環保署（EPA）農藥項目、歐盟食品安全局（EFSA）農藥評估報告等。

網絡擴展解釋

除蟲粉（或殺蟲粉）是一種用于防治害蟲的粉末狀制劑，其成分和安全性因産品類型不同而存在差異。以下是綜合多個信息的解釋：

一、基本定義與用途

除蟲粉主要通過物理或化學作用驅除或殺滅蚊蟲、蟑螂等害蟲。部分産品也用于動物寄生蟲防治，如改善家畜健康、促進生長等。

二、主要成分分類

天然成分
部分産品含香茅油、檸檬草油等植物提取物，這類成分相對安全，刺激性較低。
化學合成成分
常見拟除蟲菊酯類物質（如胺菊酯、氯菊酯），通過破壞害蟲神經系統起效。此類成分需配合有機溶劑使用，過量接觸可能引發皮膚瘙癢或呼吸道不適。

三、安全性争議

潛在風險：含化學合成成分的除蟲粉可能對人體神經系統産生毒性，尤其是吸入或誤食時。
安全主張：部分中草藥配方的産品聲稱對人和動物無害，但需注意適用範圍（如提及的用途主要針對家畜）。

四、使用建議

優先選擇天然成分産品，避免兒童和寵物直接接觸。
化學類産品需嚴格按說明使用，噴灑後保持通風，減少吸入風險。
區分人用與動物用産品，避免混用。

除蟲粉的安全性取決于具體成分和使用場景。選購時建議查看成分表，并遵循标注的適用範圍及方法。