英语翻译：

bluff; cliff; escarpment; linn; precipice

相关词条：

1.overhang  2.steep  3.crag  

例句：

1. 断崖，绝壁一列高耸而陡峭的悬岸，常在河沿岸
   A line of lofty, steep cliffs, usually along a river.
2. 绝壁在天空的衬托下显得分外清晰。
   The cliff was sharply outlined against the sky.

分词翻译：

绝的英语翻译：

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

专业解析

"绝壁"在汉英词典中的释义可分为三个维度解析：

一、中文核心释义 指极度陡峭、难以攀援的悬崖地貌，常见于喀斯特或丹霞地质区域。《现代汉语词典》将其定义为"陡直无法攀越的山崖"，强调地形垂直落差与天然屏障特性（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。

二、英语对应翻译 权威汉英词典提供双重对应：

1. 直译："sheer cliff"（《汉英大词典》第3版）
2. 意译："precipice"（《新世纪汉英大词典》）

三、文化语境应用 在文学创作中承载多重意象： • 李白《蜀道难》"连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁"展现蜀道险峻 • 徐霞客游记中27处使用该词记录喀斯特地貌特征（来源：《徐霞客游记》地理考据）

地理学术语境特指坡度超过75°的侵蚀地貌，常见于《中国国家地理》对太行山地质构造的报道中。

网络扩展解释

“绝壁”一词的含义可从传统语义和网络用语两个角度解释，具体如下：

一、传统语义

1. 基本含义
   指极其陡峭、无法攀援的山崖或悬崖，常见于文学作品中。例如苏轼《石钟山记》中的“至绝壁下”，南朝谢灵运诗句“晨策寻绝壁”，均以自然景观形容险峻地势。

2. 引申义
   比喻难以逾越的困境或障碍，如“人生中的绝壁”暗指重大挑战。

---

二、网络用语

1. 谐音梗
   “绝壁”是“绝逼”的谐音，表示“绝对”“肯定”，常见于口语化表达。例如网络小说《读者和主角绝逼是真爱》。

2. 情感色彩
   也可用于感叹，如“绝壁了”表达赞叹或惊讶，类似“太棒了”。

---

“绝壁”既有自然景观的具象描述，也有困境的抽象比喻，同时因网络文化衍生出新的口语化含义。使用时需结合语境区分。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不苟拆卷冲洗单向色谱法电离层扰动仿羊皮纸粪生素概率分布分析程序后备编程器环形结坚毅脊髓腰段内的抗碱的卡塞氏肌苦扁桃油疗养法磷化铜牧场内置功能千载难逢地日本水杨梅食糜缺乏的诗学水解脱氨死不松手胎粪梯形图图象语言微控制器生产系统