過敏性的英文解釋翻譯、過敏性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anaphylactic

分詞翻譯：

過敏的英語翻譯：

allergy; be sensitive to
【醫】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

專業解析

"過敏性的"是一個形容詞，主要用來描述與過敏反應相關的特性或狀态。以下是其詳細解釋：

核心含義：與過敏反應直接相關的
- 醫學定義：指身體免疫系統對某種通常無害的物質（稱為過敏原，如花粉、塵螨、某些食物、藥物等）産生異常或過度的反應。這種反應會導緻一系列症狀。
- 詞源構成： "過敏"一詞源自英文 "allergy"，指異常的敏感性；後綴 "性的" 表示具有某種性質或屬于某類事物。因此，"過敏性的" 直接意指 "具有過敏性質的" 或 "屬于過敏範疇的"。
- 英文對應詞：Allergic (最常用且最貼切)，有時也用Anaphylactic (特指嚴重的、全身性的過敏反應，即過敏性休克)。
具體應用場景：
- 描述症狀：指由過敏反應引起的症狀。
  - 例句：他出現了過敏性的皮疹。 (He developed an allergic rash.)
  - 例句：過敏性的鼻炎讓她很不舒服。 (Allergic rhinitis makes her very uncomfortable.)
- 描述反應類型：指反應的性質屬于過敏。
  - 例句：這是一種過敏性的反應，不是感染。 (This is an allergic reaction, not an infection.)
  - 例句：醫生診斷這是過敏性的休克。 (The doctor diagnosed it as anaphylactic shock.)
- 描述體質或狀态：指個體容易發生過敏反應的特性。
  - 例句：她屬于過敏性的體質。 (She has an allergic constitution / She is allergic.)
  - 例句：過敏性的人群需要避免接觸特定過敏原。 (Allergic individuals need to avoid specific allergens.)
- 描述物質：指該物質具有引發過敏反應的潛力（雖然更常用"緻敏性的"）。
  - 例句：這種食物具有過敏性的。 (This food is allergenic / has allergic potential.) (注意：此時更精确的術語是 "allergenic" - 緻敏性的)
關鍵特征：
- 免疫介導：過敏反應的核心是免疫系統的異常激活，通常涉及免疫球蛋白 E (IgE) 抗體。
- 特異性：隻針對特定的過敏原發生反應。
- 可重複性：再次接觸相同過敏原時，反應通常會再次發生（且可能更嚴重）。
- 症狀多樣：症狀可輕可重，影響皮膚（瘙癢、荨麻疹、紅腫）、呼吸道（打噴嚏、流涕、鼻塞、喘息）、消化道（惡心、嘔吐、腹瀉）、循環系統（血壓下降）等，最嚴重可導緻過敏性休克。

權威來源參考：

《牛津英漢雙解詞典》對 "allergic" 的定義：having an allergy to sth 對...過敏的；caused by an allergy 過敏引起的。 (來源：Oxford University Press)
《朗文當代高級英語辭典》對 "allergic" 的定義：having an allergy 過敏的；caused by an allergy 過敏性的。 (來源：Pearson Education)
《現代漢語詞典》對 "過敏" 的定義：機體對某些藥物或外界刺激的感受性不正常地增高的現象。 (來源：商務印書館)
世界衛生組織 (WHO) 對過敏的定義：過敏是人體免疫系統對通常無害的環境物質産生的超敏反應。 (來源：World Health Organization - WHO官方網站)
美國過敏、哮喘和免疫學學會 (AAAAI)：提供關于過敏反應機制、症狀、診斷和治療的權威信息。 (來源：American Academy of Allergy, Asthma & Immunology - AAAAI官方網站)

網絡擴展解釋

“過敏性的”指機體對某些物質（過敏原）産生異常免疫反應的狀态或特性，屬于醫學上“變态反應”的範疇。以下是詳細解釋：

核心定義
過敏性（allergic）描述的是免疫系統對無害物質（如花粉、塵螨、食物等）産生過度防禦反應的現象。這種反應會導緻組織損傷或生理功能紊亂，屬于病理性的免疫應答。
免疫機制
- 首次接觸過敏原時，免疫系統産生特異性IgE抗體；
- 再次接觸時，IgE與肥大細胞/嗜堿性粒細胞結合，釋放組胺等炎症介質，引發症狀。
- 根據反應類型可分為Ⅰ型（速發型，如荨麻疹、哮喘）、Ⅱ型（細胞毒性）、Ⅲ型（免疫複合物型）和Ⅳ型（遲發型）。
常見表現
包括皮膚瘙癢、紅腫（如濕疹）、呼吸道症狀（打噴嚏、呼吸困難）、消化道反應（嘔吐、腹瀉）等，嚴重時可緻過敏性休克。
相關術語區分
- 敏感：指皮膚或機體易受刺激，不涉及免疫系統異常；
- 過敏性：特指免疫系統錯誤識别過敏原引發的病理反應。

總結來說，“過敏性的”強調免疫系統對特定物質的異常高反應性，需通過避免過敏原或藥物幹預管理。