卷密度英文解釋翻譯、卷密度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 volume density

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

density; thickness
【化】 density
【醫】 density

在漢英詞典視角下，“卷密度”是一個具有特定技術含義的複合詞，其核心含義需結合“卷”的物理形态或加工過程與“密度”這一物理量來理解。以下是其詳細解釋及對應英文表達：

一、核心定義 “卷密度” (Volumetric Density 或Roll Density) 指單位體積卷狀物質的質量。它強調物質在卷曲形态（如薄膜、織物、電極片）下的空間質量分布特性，而非單純的材料固有密度。

二、領域應用與英文對應該術語在不同技術領域有具體應用，英文表達側重其物理本質或工藝背景：

材料科學與工程 (Materials Science & Engineering):
- 含義：指卷狀材料（如金屬箔、塑料薄膜、紙張、紡織品卷）在特定纏繞或壓實狀态下，單位體積（包含材料本身及卷内空隙）的質量。
- 英文：Volumetric Density (強調體積測量結果) 或Bulk Density of Roll (強調卷的整體堆積狀态)。
電池制造 (Battery Manufacturing - 尤其锂離子電池):
- 含義：指電池電極片（正極或負極）在塗布、幹燥後，經過輥壓機（Calender）壓實後的密度。它直接關系到電極的活性物質載量、孔隙率及電池的能量密度和性能。
- 英文：Electrode Roll Density 或更常見、更精确的Electrode Calendering Density (突顯輥壓工藝) /Compacted Electrode Density。關鍵指标常表述為mg/cm³ (毫克每立方厘米)。
紡織業 (Textile Industry):
- 含義：指紗線、織物卷繞成卷後的單位體積質量，影響運輸、存儲成本及後續加工性能。
- 英文：Roll Density 或Package Density (指紗線卷裝密度)。

三、與相關概念區分

材料固有密度 (Material Density / True Density)：指完全緻密、無孔隙狀态下純物質單位體積的質量（如鋁的密度 ~2.7 g/cm³）。卷密度通常低于此值，因包含孔隙或卷繞間隙。
面密度 (Areal Density / Loading)：指單位面積上的質量（如電池極片的 mg/cm²）。卷密度需結合面密度和壓實厚度計算得出。

權威參考來源：

《牛津材料科學詞典》(Oxford Dictionary of Materials Science)：對“Volumetric Density”和“Calendering”工藝有明确定義，是理解卷密度物理基礎及電池制造應用的權威參考。 (ISBN: 9780198833118)
《锂離子電池制造工藝與設備》(Manufacturing Techniques and Equipment for Lithium-Ion Batteries - 行業專著/期刊文獻)：詳細闡述“輥壓密度”(Calendering Density) 對電極微結構、孔隙率及電池性能的關鍵影響，是電池領域“卷密度”的核心應用場景。 (可參考期刊如 Journal of Power Sources, Energy Storage Materials 相關論文)
《紡織材料學》(Textile Materials Science - 專業教材)：解釋紗線卷裝密度(Roll Density/Package Density)的概念及其在紡織加工中的意義。

關于“卷密度”的解釋需要結合具體語境來分析。以下是綜合不同領域的定義和用法：

密度是物質的質量與體積的比值，公式為： $$ rho = frac{m}{V} $$ 單位為kg/m³或g/cm³。

卷狀物體的密度
指卷材（如鋁卷、紙卷等）的密度，其數值與材料成分相關。例如：
- 純鋁卷密度約為2.71 g/cm³；
- 含銅的2系鋁卷密度可達2.78 g/cm³；
- 含鎂的5系鋁卷密度降至2.68 g/cm³。
結構或填充密度
若“卷”指纖維或填充物制成的卷狀物（如紡織品），其密度取決于内部結構的緊密程度。例如：
- 纖維緊密排列時密度較高；
- 填充物疏松時密度較低。

如需進一步分析某類卷材的密度，建議提供具體材質或用途信息。