長牌英文解釋翻譯、長牌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

long suit

分詞翻譯：

長的英語翻譯：

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

牌的英語翻譯：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

專業解析

"長牌"是中國傳統紙牌遊戲的一種特殊形式，主要流行于四川、重慶等西南地區。該詞在漢英詞典中對應的英文釋義為"Changpai (a traditional Chinese card game using elongated cards)"，其核心特征體現在以下五個方面：

1. 形制定義 長牌指代一種長約10-15厘米、寬約2-3厘米的細長形紙質牌具，牌面印有《水浒傳》人物或數字符號組合。這種特殊尺寸使其區别于常規撲克牌，《中國民間遊戲志》記載其形制可追溯至明清時期的"葉子戲"演變。

2. 遊戲體系 包含三大主要玩法系統：

• 川牌體系：使用80張牌組，包含"天""地""人""和"等漢字标識
• 字牌體系：融合數字與特殊符號的120張組合
• 水浒牌：以108将為基礎設計的牌組

3. 文化符號 作為非物質文化遺産，長牌承載着地域文化記憶。四川省非物質文化遺産保護中心将其列為"民間智育遊戲"代表，牌面紋樣多取材于《水浒傳》《三國演義》等經典文學。

4. 語言對應 權威漢英詞典收錄的對應術語包括：

• 基本詞義：Elongated playing cards
• 遊戲術語：Red spot（紅點）/Black spot（黑點）
• 組合牌型：Heaven pair（天牌）/Earth pair（地牌）

5. 社會功能 《中國民俗研究》指出其具備雙重屬性：既是日常娛樂工具，也是傳統曆法知識的載體，部分牌面符號對應二十四節氣與農事周期。

網絡擴展解釋

“長牌”是一個多義詞，其含義需結合曆史背景和實際用途來區分：

一、作為中國傳統紙牌遊戲

長牌（古稱“葉子戲”“葉子”）是一種長條形紙牌遊戲，起源于中國，流行于四川等地。其特點包括：

1. 形制與玩法：牌面為長條形，種類繁多，常見玩法為2-4人參與，部分規則類似麻将。
2. 曆史淵源：可追溯至明代，與“葉子戲”一脈相承，後逐漸演變為地方特色娛樂項目，如四川樂山五通橋的“橋字牌”。

二、作為古代身份标識的腰牌

在明清時期，“長牌”是一種身份憑證：

1. 用途與形制：供事人員（非官員）佩戴的長條形腰牌，用于祭祀等正式場合的身份核驗。官員則佩戴“牙牌”，兩者材質不同。
2. 曆史記載：據《茶馀客話》記載，洪武八年（1375年）規定祭祀時需懸帶長牌，無牌者不得入内。

• 遊戲義項：現代語境下更常見，具有娛樂性和地域文化特色。
• 腰牌義項：屬于曆史詞彙，多出現于文獻記載中。
  如需更完整的釋義或遊戲規則細節，可查閱《漢語大詞典》或地方民俗資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞療法倍半氯化物玻爾氏效應單孢菌多肽素德魯特傳導理論澱粉糊精狄特裡奇方程非均相系統工作定額灌溉互惠待遇渾名膠态磨節間動脈痙攣性失音劇瀉的藍色螢光累進零售銷售額内髒效應器珀迪氏法強力發爆前沿軌道橋汽水共騰任務變量如釋重負雙曲面水疱的通膨率