拘捕狀英文解釋翻譯、拘捕狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 warrant of arrest

專業解析

拘捕狀（Arrest Warrant）是司法機關依法籤發的正式法律文書，授權執法部門對犯罪嫌疑人實施強制逮捕措施。其核心要素包含以下四方面：

1. 法律定義

   根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第八十條，拘捕狀須由人民檢察院或人民法院批準，載明被逮捕人姓名、涉嫌罪名、逮捕依據等法定信息，确保程式合法性。英文法律文獻中稱為"arrest warrant"，特指經司法審查後發布的強制措施授權文件。

2. 籤發主體與條件

   依據最高人民檢察院司法解釋，拘捕狀的籤發需滿足三項要件：存在犯罪事實初步證據、可能判處有期徒刑以上刑罰、且存在社會危險性或妨礙偵查風險。公安機關執行時須出示原件，緊急情況下可先口頭報告再補交書面文件。

3. 跨境差異對比

   英美法系中，拘捕狀（arrest warrant）通常由治安法官籤發，而中國采用檢察審查制。世界銀行法律數據庫顯示，127個國家要求司法機構籤發逮捕令，中國特色的"批準逮捕權"歸屬檢察機關，形成獨特制度設計。

4. 電子化發展趨勢

   公安部2024年推行電子拘捕狀系統，通過政法協同平台實現線上審批流轉，紙質文書與電子憑證具備同等法律效力，提升執法透明度和跨部門協作效率。

網絡擴展解釋

“拘捕狀”并非嚴格的法律術語，但根據法律實務和相關解釋，可以理解為司法機關籤發的、授權對特定人員進行拘留或逮捕的正式法律文書。結合不同法律程式，其具體含義和適用情形如下：

一、定義與法律依據

1. 拘捕狀的核心功能
   指司法機關（如公安機關、檢察院、法院）根據法定條件，對涉嫌犯罪或違反法律規定的個人籤發書面文件，授權采取限制人身自由的強制措施。常見形式包括《拘留證》《逮捕證》等（）。

2. 法律分類

   • 刑事拘捕狀：適用于刑事訴訟中，如拘留證（由公安機關籤發）或逮捕證（需經檢察院/法院批準）。
   • 司法拘捕狀：見于民事訴訟，如法院對拒不履行生效判決的被執行人籤發的《司法拘留決定書》（）。

二、適用情形與程式要求

1. 刑事拘留

   • 條件：針對現行犯或重大嫌疑分子，需符合《刑事訴訟法》第80條規定的緊急情形（如正在預備犯罪、毀滅證據等）。
   • 程式：必須出示《拘留證》，并在24小時内訊問、通知家屬（）。

2. 逮捕

   • 條件：需有證據證明有犯罪事實、可能判處徒刑以上刑罰，且存在社會危險性（如可能逃跑、串供）。
   • 程式：必須經檢察院批準或法院決定，由公安機關執行（）。

3. 司法拘留

   • 條件：針對民事訴訟中拒不履行義務的被執行人，需經法院院長批準（）。
   • 程式：需由執行法院制作決定書，并依法送達。

三、注意事項

• 文書效力：拘捕狀必須由法定機關按程式籤發，否則可能構成違法。
• 權利保障：被拘捕人有權知悉罪名、申請律師幫助，并在24小時内接受訊問。
• 執行範圍：異地執行需當地機關協助（如司法拘留需委托被執行人所在地法院協助）（）。

建議具體案件中需結合《刑事訴訟法》《民事訴訟法》條文，或咨詢法律專業人士。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

北美山梗菜泥罨本錢标準單位成本不固定的不收租金的殘害他人者翠綠色的錯語性失語症代謝增進氮雜┭二次電子傳導福禍溝緣束骨盆指數呵責混合語言程式設計剪切彈性模量膠接接頭膠原的結腸固定造口術集呼極限界限控制電極卵小體閃爍掃描器生活力說者失用症水沫提純器