月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

集呼英文解釋翻譯、集呼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 collective call

分詞翻譯:

集的英語翻譯:

collect; collection; gather; volume
【電】 set

呼的英語翻譯:

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【醫】 expiration; expirium

專業解析

由于未搜索到直接定義"集呼"的權威詞典網頁,我将基于語言學和專業領域知識進行解釋:


"集呼"的漢語釋義與英譯分析

"集呼"屬于現代漢語中的複合詞,由動詞性語素"集"(聚集)和"呼"(呼叫)構成。其核心含義可拆解為:

  1. 通信領域:指集群呼叫系統(Trunked Radio System),即通過中央控制器動态分配信道資源的無線通信技術。例如:"消防隊使用集呼系統協調救援" → Firefighters coordinate rescue via a trunked radio system.
  2. 物流/交通領域:表示集中調度呼叫(Centralized Dispatch Call),常見于貨運行業。例如:"集呼中心分配運輸任務" → The centralized dispatch center allocates transport tasks.

詞源與專業背景

該詞是行業術語縮合的結果:

權威參考建議

如需進一步驗證,可查閱:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
  2. 全國科學技術名詞審定委員會術語庫:http://www.termonline.cn
  3. IEEE通信标準術語表(IEEE Std 100-2000)

注:因未檢索到匹配網頁,釋義基于術語構成規則及行業應用實踐推導,建議通過上述權威渠道複核。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示,“集呼”可能為筆誤或倒序,實際應指成語“一呼而集”。以下為詳細解釋:

一、成語整體釋義

一呼而集(yī hū ér jí)意為“呼喚一聲,人們就聚集到一起”,形容號召力強或響應迅速。

二、單字解析

    • 本義:呼喊、召喚,如“呼喚”“呼吸”。
    • 引申義:通過聲音號召他人,如“呼朋引類”。
    • 本義:聚合、彙聚,如“聚集”“集合”。
    • 引申義:特指人群或事物的集中,如“市集”“詩集”。

三、出處與用法

四、近義與使用場景

近義詞包括“一呼百應”“應者雲集”。多用于描述領導者號召力強、群衆基礎廣泛的情景,如組織動員或突發事件響應。


若需進一步考證具體古籍用例,可參考《鶴林玉露》及《喻世明言》原文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧伯氏手術兵險不信任動議二氯化金反沖系統用輕質油反向指針非擊打式印刷非專屬性管轄權個性化構件屬性過時絞勒器假性食欲缺乏緊線鉗聯絡中繼線脈沖回複頻率麥柔冒險借貸莫耳氏腺男色内讧拟古的破壞名譽的訴訟前房積膿性角膜虹膜炎強币麝酚碘申訴索旁軟骨擡動澆鬥外部冷卻器