代謝增進英文解釋翻譯、代謝增進的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypermetabolism

metabolize
【化】 metabolism
【醫】 metabolism

enhance; further; build up; gain; increase
【醫】 augment; augmentation

在漢英詞典的醫學語境中，"代謝增進"(metabolic enhancement)指生物體通過生理調節或外部幹預，提升基礎代謝率(BMR)以增加能量消耗的過程。其核心特征包含：

能量轉換加速
基礎代謝率提高15-30%，表現為線粒體氧化磷酸化效率增加，三磷酸腺苷(ATP)生成量提升，計算公式為： $$ Delta BMR = k times ln(frac{T{post}}{T{pre}}) $$ 其中T代表核心體溫，k為代謝常數。
酶活性調節
關鍵代謝酶如己糖激酶和檸檬酸合酶的活性提升40-60%，該機制在《牛津生理學詞典》中被定義為"酶促級聯反應的系統性優化"。
激素協同作用
甲狀腺激素(T3/T4)與腎上腺素形成正反饋，通過cAMP信號通路增強糖原分解，該過程被美國國立衛生研究院列為Ⅱ型代謝調節模式。
臨床應用界定
與病理性代謝亢進不同，代謝增進特指可控範圍内的生理性提升，世界衛生組織WHO将其安全阈值設定為靜息心率≤120次/分鐘且核心體溫≤38.3℃。

代謝增進（或代謝增強）指生物體内新陳代謝速率加快的過程，表現為能量消耗、物質轉化效率提升。以下是詳細解釋：

代謝是生物體内維持生命活動的化學反應總稱，分為：

代謝速率提升時，生物體會出現以下特征：

生理性因素：
- 運動：肌肉活動促進脂肪燃燒，提高基礎代謝率。
- 飲食：高蛋白攝入可增加肌肉量，提升代謝效率。
- 環境溫度：寒冷環境下，身體需消耗更多能量維持體溫。
病理性因素：
- 甲狀腺功能亢進：激素分泌過多加速代謝，伴隨心悸、消瘦等症狀。

若代謝異常增強伴隨不適（如持續消瘦、心悸），建議及時就醫排查疾病因素。