卵小體英文解釋翻譯、卵小體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 germ-cell determinant; oosome

分詞翻譯：

卵的英語翻譯：

egg; nit; ovum; spawn
【醫】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

小體的英語翻譯：

【醫】 corpuscle; corpuscula; corpusculum; cytorrhyctes; globule; globuli
globulus; L. C. L. bodizs; Levinthal-Coles-Lillie bo***s

專業解析

在漢英詞典視角下，“卵小體”是一個生物學專業術語，主要指雌性生殖細胞（卵母細胞）中存在的特定結構。其詳細解釋如下：

中文術語與英文對應：
- 卵小體 (Luǎn Xiǎotǐ)：該中文術語通常對應英文中的“oosome”。這是一個由前綴 “oo-”（意為“卵”）和 “-some”（意為“體”）構成的複合詞，直譯為“卵體”。
- 在更廣泛的語境或特定研究中，它也可能指代卵母細胞内的其他特定結構，如“yolk granule” (卵黃顆粒) 或“cortical granule” (皮質顆粒)，但這需要根據具體上下文判斷。核心概念是指卵細胞質内可見的、具有特定形态和功能的顆粒狀或囊泡狀結構。
生物學定義與功能：
- 定位：卵小體存在于卵母細胞的細胞質中。
- 形态：通常呈現為顆粒狀、囊泡狀或團塊狀的結構。
- 功能 (依據不同類型)：
  - Oosome (特定類型)：在某些無脊椎動物（如果蠅早期胚胎）中，oosome 是一個富含母源mRNA和蛋白質的特殊細胞質區域，在胚胎極性的建立和生殖細胞的指定中起着關鍵作用。它決定了胚胎的後端和生殖細胞的形成。
  - Yolk Granule (卵黃顆粒)：是儲存卵黃物質（蛋白質、脂類等營養物質）的顆粒，為胚胎早期發育提供能量和營養。
  - Cortical Granule (皮質顆粒)：位于卵母細胞皮質區的膜包被囊泡，内含酶類和其他物質。在受精時，皮質顆粒發生胞吐作用（皮質反應），釋放内容物，改變卵膜和卵周隙的性質，阻止多精受精并保護胚胎。
在生殖與發育中的意義：卵小體（特别是oosome和皮質顆粒）是卵母細胞成熟、受精過程和早期胚胎發育調控的關鍵參與者。它們攜帶母源信息或執行關鍵功能，确保受精成功和胚胎的正常模式形成與細胞分化。對卵小體的研究是發育生物學和生殖生物學的重要内容。

來源參考：

本解釋綜合了細胞生物學和發育生物學領域的标準定義。具體概念可參考權威教材如 Alberts 等著的《Molecular Biology of the Cell》或 Gilbert 的《Developmental Biology》，以及專業詞典如《英漢細胞生物學名詞》。線上資源可查詢美國國家生物技術信息中心 (NCBI) 的術語庫或相關領域綜述文獻。

網絡擴展解釋

“卵小體”在不同醫學領域中有不同含義，需結合具體語境理解：

一、生物學/胚胎學中的定義

在生殖細胞研究中，“卵小體”（oosome）指某些生物卵細胞内的特殊結構，屬于生殖細胞決定因子（germ-cell determinant）。它參與胚胎發育早期的細胞分化定位，例如在果蠅等昆蟲的卵子中，卵小體分布影響後續體節形成。

二、醫學檢查中的常見指代

在前列腺液常規檢查中，“卵小體”通常指卵磷脂小體：

正常情況：顯微鏡下可見大量均勻分布的卵磷脂顆粒（報告顯示+++/++++)
異常意義：若數量減少（如+/++），可能提示前列腺炎或前列腺增生，需結合白細胞數量綜合判斷。

三、易混淆概念辨析

需注意與睾丸小體（Leydig細胞）區分：

睾丸小體是睾丸間質細胞，負責分泌睾酮，與男性性功能相關；
而卵小體主要涉及生殖細胞結構或前列腺健康指标，二者分屬不同系統。

建議

若該術語來源于體檢報告，請優先參考醫生解讀；若涉及生物學研究，需結合具體實驗模型确認其功能。相關完整定義可查閱《組織胚胎學》教材或臨床檢驗手冊。