拘捕状英文解释翻译、拘捕状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 warrant of arrest

专业解析

拘捕状（Arrest Warrant）是司法机关依法签发的正式法律文书，授权执法部门对犯罪嫌疑人实施强制逮捕措施。其核心要素包含以下四方面：

1. 法律定义

   根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十条，拘捕状须由人民检察院或人民法院批准，载明被逮捕人姓名、涉嫌罪名、逮捕依据等法定信息，确保程序合法性。英文法律文献中称为"arrest warrant"，特指经司法审查后发布的强制措施授权文件。

2. 签发主体与条件

   依据最高人民检察院司法解释，拘捕状的签发需满足三项要件：存在犯罪事实初步证据、可能判处有期徒刑以上刑罚、且存在社会危险性或妨碍侦查风险。公安机关执行时须出示原件，紧急情况下可先口头报告再补交书面文件。

3. 跨境差异对比

   英美法系中，拘捕状（arrest warrant）通常由治安法官签发，而中国采用检察审查制。世界银行法律数据库显示，127个国家要求司法机构签发逮捕令，中国特色的"批准逮捕权"归属检察机关，形成独特制度设计。

4. 电子化发展趋势

   公安部2024年推行电子拘捕状系统，通过政法协同平台实现线上审批流转，纸质文书与电子凭证具备同等法律效力，提升执法透明度和跨部门协作效率。

网络扩展解释

“拘捕状”并非严格的法律术语，但根据法律实务和相关解释，可以理解为司法机关签发的、授权对特定人员进行拘留或逮捕的正式法律文书。结合不同法律程序，其具体含义和适用情形如下：

一、定义与法律依据

1. 拘捕状的核心功能
   指司法机关（如公安机关、检察院、法院）根据法定条件，对涉嫌犯罪或违反法律规定的个人签发书面文件，授权采取限制人身自由的强制措施。常见形式包括《拘留证》《逮捕证》等（）。

2. 法律分类

   • 刑事拘捕状：适用于刑事诉讼中，如拘留证（由公安机关签发）或逮捕证（需经检察院/法院批准）。
   • 司法拘捕状：见于民事诉讼，如法院对拒不履行生效判决的被执行人签发的《司法拘留决定书》（）。

二、适用情形与程序要求

1. 刑事拘留

   • 条件：针对现行犯或重大嫌疑分子，需符合《刑事诉讼法》第80条规定的紧急情形（如正在预备犯罪、毁灭证据等）。
   • 程序：必须出示《拘留证》，并在24小时内讯问、通知家属（）。

2. 逮捕

   • 条件：需有证据证明有犯罪事实、可能判处徒刑以上刑罚，且存在社会危险性（如可能逃跑、串供）。
   • 程序：必须经检察院批准或法院决定，由公安机关执行（）。

3. 司法拘留

   • 条件：针对民事诉讼中拒不履行义务的被执行人，需经法院院长批准（）。
   • 程序：需由执行法院制作决定书，并依法送达。

三、注意事项

• 文书效力：拘捕状必须由法定机关按程序签发，否则可能构成违法。
• 权利保障：被拘捕人有权知悉罪名、申请律师帮助，并在24小时内接受讯问。
• 执行范围：异地执行需当地机关协助（如司法拘留需委托被执行人所在地法院协助）（）。

建议具体案件中需结合《刑事诉讼法》《民事诉讼法》条文，或咨询法律专业人士。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗淡的博伊特讷氏法不可通约性串色定期信用放款定向基地区性合作发行条件防拷贝磁盘放射性衰变链弗累西格氏束公共事业单位刮膜式蒸发器检查程序加载点结晶进行抗爆评价勒紧内部准备与净利益比率弄清事实热力学温度柔性乳突痛始动转矩食管下垂水解质苏打灰燃烧炉苏利南苦木泰然自若太阳热力计