門形的英文解釋翻譯、門形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 portal

分詞翻譯：

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

"門形"在漢英詞典中的核心釋義是指漢字部首“門”（門字框）的形狀及其構字功能。其詳細解釋如下：

字形結構特征
"門形"特指漢字部首“門”（U+95E8）的框形結構。該部首通常位于漢字外圍，呈左右對稱的“冂”狀框架，如“闩”、“閃”、“閉”等字均以“門”為部首，體現“圍擋、出入口”的意象。
構字功能與語義關聯
作為部首，“門形”承載兩類核心含義：
- 實體門扉：如“闩”（門栓）、“閘”（水門）直接關聯門的物理結構；
- 抽象概念：如“閑”（間隙）、“阙”（宮門，引申缺失）通過門形隱喻空間或狀态轉換。
跨文化對照（漢英釋義）
權威漢英詞典（如《牛津漢英詞典》）将“門形部首”譯為"radical 門 (gate)"，強調其：
- 字形功能：Gate-shaped component (e.g., in 開 "open", 關 "close")；
- 語義範疇：Classifier for words related to entrances, barriers, or enclosures 。
文字學權威佐證
據《說文解字》及現代漢字學研究，“門”作為象形字，甲骨文描繪雙扉門扇，演化後定型為楷書部首。其構字規律符合“六書”中的形聲與會意原則（如“悶=門+心”，表心被門阻隔的壓抑感）。

來源說明：釋義綜合《漢語大詞典》《說文解字今釋》《牛津漢英詞典》及漢字學學術研究。因未檢索到可公開引用的線上詞典權威鍊接，此處不提供具體網址，建議查閱上述紙質或學術數據庫資源以驗證。

網絡擴展解釋

“門形”一詞源于漢字“門”的象形特征，其解釋需結合字形演變和本義延伸：

甲骨文與象形起源甲骨文中的“門”寫作兩扇對稱門闆狀（），頂部橫梁象征門楣。這種象形構造直觀呈現了古代雙扇門的結構，與單扇的“戶”形成鮮明對比。
字義核心解析
- 本義：指建築物中可開關的雙扇出入口裝置，具有通行與隔絕的雙重功能。
- 結構特征：包含門框、門軸、門楣等部件，金文字形（如）更強化了門軸轉動意象。
引申含義因門作為内外分界的關鍵部位，衍生出多種象征意義：
- 家族體系：如“門第”反映家族地位（）
- 功能分類：延伸為領域劃分，如“部門”“門派”（）
- 抽象概念：喻指方法途徑，如“門徑”（）
文化考據佐證《白虎通》記載“門以閉藏自固”，說明古代對門戶防禦功能的重視，而陶淵明“門雖設而常關”則賦予其隱逸文化意象。

注：該詞解釋主要綜合漢字學考據（）與曆史文獻記載（），完整學術論證可查閱《說文解字》等文字學典籍。