吉他連英文解釋翻譯、吉他連的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gitalen

guitar

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

關于“吉他連”的漢英詞典解釋，經核查權威語言資源與專業音樂術語庫，該詞組存在以下兩種情況需明确區分：

“吉他連”并非漢語通用詞彙，在《現代漢語詞典》《牛津英漢雙解詞典》等權威工具書中均無收錄。其可能為以下兩種情形的誤寫或特殊用法：

“吉他” + “連奏”的簡寫
音樂術語中，“連奏”（Legato）指圓滑連貫的演奏技法。吉他演奏中的“連音技巧”包含擊弦（Hammer-on）、勾弦（Pull-off）、滑音（Slide）等，英文統稱Guitar Legato Techniques。

來源：《新格羅夫音樂與音樂家辭典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）
特定語境下的專有名詞
少數網絡社區或地區方言中，“吉他連”可能指代吉他連續彈奏的片段，但無标準化定義。建議根據上下文判斷具體含義。

若用戶實際指“吉他連奏技巧”，其核心概念與英譯如下：

中文術語	英文翻譯	定義
連奏（吉他）	Legato (Guitar)	通過手指力度變化而非撥弦産生連續音符的技法，實現無斷奏的流暢旋律。
擊弦	Hammer-on	手指快速敲擊琴弦至指闆，發出高于空弦音的音符。
勾弦	Pull-off	手指按弦發音後向下勾拉琴弦，發出低于原音的音符。
滑音	Slide	手指按弦滑動至不同品位，實現音高平滑過渡。

術語來源：

若需在正式文本中使用“吉他連”，推薦以下表述之一：

以上解釋基于音樂理論與專業詞典編纂規範，未收錄詞彙以關聯術語的标準化定義為準，确保内容權威性。

“吉他連音”是吉他演奏中的一種技巧，主要指通過特定指法使音符連貫發聲，分為同音連音和異音連音兩類。以下是詳細解釋及技巧要點：

同音連音
通過延長音符時值實現，右手指彈奏第一個音後，左指保持按弦不擡起，後續音符不重複彈奏，依靠餘震延續聲音。例如延音線連接的相同音高音符（參考）。
異音連音
分為上行連音和下行連音：
- 上行連音：先彈較低音，左指敲擊較高音發聲，依靠弦的振動和敲擊力度保證音量一緻。
- 下行連音：先彈較高音，左指勾弦産生較低音，需控制勾弦角度避免雜音（參考）。

動作規範
- 上行連音需垂直敲擊琴弦靠近品絲的位置，确保音色清晰。
- 下行連音勾弦時手指需快速離開琴弦，避免觸碰其他弦（提到勾弦方向為“向手指運動方向弧線勾”）。
力度與音量控制
無論是敲擊還是勾弦，需保持前後音符音量均勻，尤其是異音連音中第二個音易偏弱，需通過加強指力練習（強調“力量要大”）。

連音符號在樂譜中通常以弧線（延音線）或數字标注表示。例如延音線連接相同音高的音符時，僅彈奏第一個音并将時值延長至總和。異音連音則需根據符號提示選擇敲擊或勾弦。

連音技巧廣泛用于旋律的連貫表達，尤其在古典吉他、民謠即興演奏中，可增強音樂的流暢性與表現力（參考、10）。

如需更系統的練習方法，可參考提供的文檔或專業教材。