鍊接檢索英文解釋翻譯、鍊接檢索的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 chaining search

分詞翻譯：

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

接的英語翻譯：

receive; accept
【電】 connecting

檢索的英語翻譯：

【計】 recall; retrieval; retrieve
【經】 search

專業解析

鍊接檢索的詳細解釋（漢英詞典角度）

定義與核心概念

“鍊接檢索”在中文語境中多指通過超文本鍊接（hypertext link）進行信息定位與獲取的技術或方法。其英文對應表述為"link retrieval"，強調通過網頁間關聯路徑（如URL）實現數據的系統性搜索與提取。這一概念常見于信息科學領域，尤其在網絡資源管理、數據庫優化及搜索引擎算法中具有關鍵作用。

技術背景與應用場景

從技術實現看，鍊接檢索依賴超文本傳輸協議（HTTP）與統一資源定位符（URL）的結構化設計，例如：

text{URL} = text{協議} + text{域名} + text{路徑}

該公式體現了鍊接檢索的底層邏輯。實際應用中，它被廣泛用于學術數據庫（如IEEE Xplore）、數字圖書館（如中國知網）以及搜索引擎索引構建。

權威文獻與行業标準

根據劍橋詞典的定義，“retrieval”指“從存儲系統中獲取信息的行為”，而“link”在此場景下特指數字資源的可訪問路徑。國際标準化組織（ISO）在《信息與文獻——術語》（ISO 5127:2017）中亦将“鍊接檢索”納入信息資源管理的基礎框架。

跨語言對照與實踐意義

漢英對照中，“鍊接檢索”與“link retrieval”的術語一緻性體現了技術術語的全球化趨勢。例如，中文“超鍊接檢索”可直譯為“hyperlink retrieval”，而英文中更常用“link-based search”描述類似過程。此類術語的統一有助于提升跨語言數據庫的互操作性。

參考資料

劍橋詞典對“retrieval”的釋義：https://dictionary.cambridge.org
IEEE Xplore數字圖書館技術文檔：https://ieeexplore.ieee.org
ISO 5127:2017标準文件：https://www.iso.org
中國知網（CNKI）檢索系統白皮書：https://www.cnki.net

網絡擴展解釋

“鍊接檢索”是結合“鍊接”與“檢索”兩個概念形成的複合詞，其核心含義是通過鍊接技術實現信息的關聯與查找。以下是分點解釋：

鍊接的定義與作用
鍊接（Link）指通過物理或邏輯方式将不同事物連接起來，形成關聯關系。在互聯網中，鍊接表現為超文本跳轉（如錨文本鍊接、純文本鍊接），幫助用戶在不同頁面間快速跳轉。傳統出版物（如年鑒）也利用鍊接整合背景資料，擴展内容深度。
檢索的定義與分類
檢索（Retrieval）是從特定信息集合中查找目标内容的過程，分為傳統文獻檢索（如索引卡片）和網絡檢索（全文索引）。其技術手段包括關鍵詞匹配、數據庫查詢等。
鍊接檢索的整合意義
鍊接檢索可理解為通過鍊接結構優化信息檢索效率。例如：
- 在數據庫中，通過多表連接查詢關聯數據（如SQL的JOIN操作）；
- 在互聯網中，超鍊接幫助搜索引擎爬蟲發現并索引更多頁面，擴大檢索範圍；
- 在文獻編纂中，鍊接輔助讀者快速定位相關背景資料。
應用場景
- 數字圖書館：通過文獻間的引用鍊接實現跨資源檢索；
- 網站導航：利用内部鍊接提升内容可發現性；
- 數據庫管理：表關聯查詢提高數據整合效率。

鍊接檢索強調通過關聯性技術（鍊接）增強信息獲取（檢索）的深度與廣度，是信息組織與查找的重要方法論。