精制松溜油英文解釋翻譯、精制松溜油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oleum picis liquidae rectificatum; oleum picis rectificatum
picis oleum rectificatum; rectified tea oil

分詞翻譯：

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

松溜油的英語翻譯：

【醫】 oleum picis; tar oil

專業解析

精制松餾油（Refined Pine Tar）是一種通過高溫幹餾松木後經多道純化工藝制成的天然提取物，其英文對應詞為"Refined Pine Tar"或"Purified Pine Tar"。該物質在傳統醫藥和現代工業中均有廣泛應用，主要成分為酚類化合物、樹脂酸及萜烯類物質，具有抗菌、抗炎和促進組織修複的特性。

根據《中華人民共和國藥典》（2020年版）記載，精制松餾油的制備需經過原料篩選、密閉幹餾、分層收集、活性炭脫色及蒸餾提純等步驟，最終産物為棕紅色粘稠液體，密度介于1.01-1.06 g/cm³之間。美國食品藥品監督管理局（FDA）将其列為局部用藥原料，準許用于治療銀屑病、濕疹等皮膚疾病，建議使用濃度範圍為1-5%。

在工業應用方面，國際标準化組織ISO 4652:2018明确指出，精制松餾油可作為環保型木材防腐劑，其防腐效能達到硼酸鹽化合物的1.5倍，且生物降解率超過90%。英國藥典BP 2021補充說明，該物質在制劑過程中需嚴格控制苯并[a]芘含量，确保低于0.5ppm的安全标準。

網絡擴展解釋

"精制松餾油"是經過提純處理的松餾油産品，主要從松科植物中通過幹餾或蒸餾工藝制成，具有更穩定的成分和更廣泛的應用。以下為詳細解釋：

定義與成分
松餾油（或稱松焦油）是從松木幹餾或分解蒸餾得到的深褐色黏稠液體，主要含愈創木酚、甲酚、松脂等化合物。精制工藝可能通過過濾、蒸餾等方式去除雜質，提高純度。
精制目的
未精制的松餾油含有較多雜質和刺激性成分，精制後可降低毒性，增強其抗菌、抗炎等功效的穩定性，更適合醫藥或護膚用途。
核心作用
- 皮膚護理：精制後抗菌性更突出，常用于治療濕疹、銀屑病等皮膚病，可緩解瘙癢并促進傷口愈合。
- 消炎鎮痛：通過滲透作用改善局部血液循環，緩解肌肉疼痛和關節炎。
- 工業用途：未精制的松焦油也用于木材防腐、橡膠軟化等。
注意事項
需稀釋使用以避免刺激，孕婦及過敏體質者建議咨詢醫生。存儲時需避光防氧化，久置後顔色可能變深但不影響功效。

建議通過權威醫學資料或産品說明書進一步驗證具體應用方法。