英語翻譯：

【化】 water separation index

相關詞條：

1.waterseparometerindex  

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

指數的英語翻譯：

index; index number
【計】 E; exponent; exponential; power of number
【醫】 exponent; index
【經】 exponent; index; index number; indexes

專業解析

水分離指數（Water Separation Index, 簡稱WSI）是一個在石油工業、潤滑油和燃料油領域，特别是航空燃料質量控制中廣泛使用的技術指标。它用于定量評估油品（尤其是噴氣燃料）中遊離水的分離效率或油水乳化液的穩定性。

1.核心定義

水分離指數 (WSI) 指在規定的标準實驗條件下，油水混合物經過特定過濾介質後，分離出的水的體積百分比。該數值越高，表明油品與水分離的能力越強，抗乳化性能越好；數值越低，則表明油品易與水形成穩定乳化液，分離困難。

2.應用領域

• 航空燃料質量控制： 是噴氣燃料（如Jet A, Jet A-1）的關鍵指标之一。燃料中若存在未分離的水分，在高空低溫環境下可能結冰，堵塞濾網或損壞發動機部件。高WSI值确保燃料系統内水能快速分離排出。
• 潤滑油性能評估： 用于評價潤滑油（如汽輪機油、液壓油）在運行中混入水分後的分水能力，防止因乳化導緻潤滑失效或部件腐蝕。
• 原油處理與石化工藝： 評估原油破乳劑效果或工藝過程中油水分離的效率。

3.技術原理

WSI測試通常基于ASTM D3948 标準方法（Standard Test Method for Determining Water Separation Characteristics of Aviation Turbine Fuels by Portable Separometer）。其基本原理是：

1. 将一定量燃料樣品與規定體積的水混合。
2. 使混合物通過一個親水性的微纖維濾膜。
3. 測量在規定時間内通過濾膜收集到的水的體積。
4. WSI值通過特定公式計算得出（通常表示為收集到的水量占初始加入水量的百分比）。

分離效率受油品中天然或添加的表面活性劑影響，這些物質會降低油水界面張力，阻礙水滴聚并和沉降（符合斯托克斯定律）。

4.标準要求與解讀

• 航空燃料标準： 例如，Jet A-1燃料通常要求WSI ≥ 85（根據ASTM D3948方法）。中國标準GB 6537-2018《3號噴氣燃料》也規定了WSI的最低限值。
• 數值解讀：
  • WSI ≥ 85： 優秀的分水性。
  • 70 ≤ WSI < 85： 可接受的分水性。
  • WSI < 70： 分水性差，存在形成穩定乳化液的風險。

5.相關術語與英文對照

• 水分離指數： Water Separation Index (WSI)
• 抗乳化性： Demulsibility / Demulsification Characteristics
• 遊離水： Free Water
• 乳化液： Emulsion
• 微纖維濾膜： Microfiber Filter Coalescer
• 表面活性劑： Surfactant
• 界面張力： Interfacial Tension

權威參考來源

• ASTM International (美國材料與試驗協會): 标準ASTM D3948 是定義和測試航空燃料WSI的權威方法。這是該術語最核心的技術依據。 ASTM D3948 Standard
• 國際航空運輸協會 (IATA): 在其燃油質量指南中引用并遵循ASTM标準對WSI的要求。 IATA Guidance Material
• 中國石油化工行業标準:GB 6537-2018《3號噴氣燃料》 明确規定了水分離指數的指标要求和測試方法（通常等效或參照ASTM D3948）。 國家标準全文公開系統 (可查詢GB 6537-2018)
• SAE International (國際自動機工程師學會): 在相關潤滑油标準（如SAE J1488）中可能涉及分水性測試，原理與WSI相關。 SAE Standards

網絡擴展解釋

水分離指數（Water Separation Index, WSI）是評價燃料（尤其是航空煤油）中水分分離能力的關鍵指标，主要用于衡量燃料通過特定介質時分離遊離水或乳化水的難易程度。以下從定義、應用及标準等方面詳細解釋：

1.定義與數值範圍

水分離指數以0-100單位 表示，數值越高表明燃料的潔淨度越高、水分分離能力越強。例如，完全潔淨透明的噴氣燃料指數為100。若燃料中含有磺酸鹽、環烷酸鹽等表面活性物質，會降低其水分離能力，導緻指數下降。

2.應用領域

• 航空燃料質量控制：如Jet A-1型噴氣燃料需滿足國際标準（如AFQRJOS30、英國國防部DEFSTAN91-091），确保其在運輸、儲存過程中不會因水分殘留引發微生物生長、油箱腐蝕或過濾器堵塞。
• 工業生産監測：通過檢測水分離指數，可評估燃料過濾分離器的性能，并驗證蒸餾過程中遊離水和顆粒物質的去除效果。

3.測定方法

傳統方法通過乳化液凝聚+光學檢測實現：将水與燃料混合形成乳化液，使其流經标準過濾墊片，利用光電池測量透光率（濁度）來量化分離能力。近年來，基于深度回歸網絡的分析方法顯著提高了測量精度和穩定性，最大相對誤差可控制在2%以内。

4.重要性

水分殘留會損害發動機性能，而表面活性物質可能削弱過濾器的分離效率。因此，水分離指數是保障燃料安全性和設備可靠性的核心參數。

如需進一步了解測定儀器的校準或具體标準，可參考國際航空燃料規範或相關行業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被雇者苯胺羰酸觸發器啟動系統出頭第三者保險風險企業功能預選共同防衛光磁性光譜電化學光學接合劑固定支出貨币兌換堅定井出氏反應絕筆口供人利澤甘氏現象剖層葡萄核強相互作用奇偶邏輯人口波動融洽的實際情況施體能階食指桡掌側動脈甜铵通風管完稅證