月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

棘雲實紅木英文解釋翻譯、棘雲實紅木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 pernambuco

分詞翻譯:

棘的英語翻譯:

thorn
【醫】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

雲實的英語翻譯:

【機】 caesalpinia digyna

紅木的英語翻譯:

annatto

專業解析

棘雲實紅木(學名:Caesalpinia echinata)是一種珍貴的熱帶硬木樹種,主要分布于巴西大西洋沿岸森林。其名稱解析與特性如下:

一、術語釋義

  1. 中文名解析

    “棘雲實”指該植物屬于豆科雲實屬(Caesalpinia),其樹幹密布棘刺(“棘”),莢果形似雲朵(“雲實”);“紅木”因其心材呈深紅褐色且質地堅硬而得名,屬高端木材商業類别。

  2. 英文對應詞

    • Brazilwood(巴西木):曆史貿易名稱,源自中世紀葡萄牙語"pau-brasil",因木材可提取紅色染料(brasil意為“熾紅”)參考來源:哈佛大學阿諾德植物園數據庫
    • Pernambuco wood(伯南布哥木):現代專業名稱,以巴西産地伯南布哥州命名,特指制作小提琴琴弓的頂級材料。

二、核心特性與價值

  1. 物理特性

    心材密度達0.97–1.19 g/cm³,紋理直且結構均勻,天然油脂賦予其卓越的聲學共振性,為世界頂級弓弦樂器弓杆原料參考來源:國際木材解剖學會期刊

  2. 曆史經濟地位

    16世紀歐洲殖民者因提取紅色染料(含巴西木素brasilin)大規模采伐,曾引發“巴西紅木熱”,間接促成巴西國名形成參考來源:大英博物館館藏文獻

三、保護現狀

因過度開采被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES)附錄Ⅱ,國際貿易需許可證。人工種植項目在巴西持續推進以平衡生态與工藝需求參考來源:CITES官方物種數據庫

注:術語“Brazilwood”在非專業語境中偶被誤用于其他巴西紅木樹種,但學術與工藝領域嚴格限定為Caesalpinia echinata

網絡擴展解釋

關于“棘雲實紅木”一詞的解釋,綜合搜索結果信息如下:

  1. 基本定義
    “棘雲實紅木”是一個植物名稱,可能屬于紅木類木材的一種。根據的詞典釋義,該詞對應的英文翻譯為專業術語,但具體英文名稱未明确标注,需進一步查閱植物學資料。
    而提到,紅木是明清以來對呈紅色或紫紅色的優質硬木的統稱,包括花梨木、酸枝木、紫檀木等,但具體樹種分類存在争議。

  2. 可能的特征與分類

    • 名稱解析:“棘”可能指該植物具有刺狀結構,“雲實”可能關聯雲實科(Caesalpiniaceae)植物,如蘇木屬(Caesalpinia)的某些樹種。
    • 紅木屬性:若屬于紅木範疇,其材質應具備高密度、耐腐蝕、紋理美觀等特點,顔色可能呈黃紅或紫紅色調(參考對紅木的通用描述)。
  3. 補充說明
    由于現有搜索結果中缺乏更詳細的植物學描述,建議通過專業植物數據庫(如《中國植物志》)或木材鑒定機構進一步确認其學名、分布及用途。當前可初步推斷其為紅木類木材中的一個小衆品種,可能因地域或行業習慣得名。

如需完整信息,可查看海詞詞典或今日頭條紅木定義相關内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百分率的表示反對常素腸系膜淋巴結炎産率增加範圍公共契約光照片海特溴铵函數處理機減速磁鐵加脂燥作即決審訊拒絕賠付庫侖場老死不相往來鐳性壞死類型學尼龍共縮聚物女陪審長歐利希氏反應歐洲商品編號平隔闆熱滞水上廁特許權和資源表停止不動蹄心增厚危險指數微需氧微生物