蹄心增厚英文解釋翻譯、蹄心增厚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 buttress

分詞翻譯：

蹄的英語翻譯：

hoof; unguis
【醫】 hoof; ungula

心的英語翻譯：

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

增厚的英語翻譯：

【化】 bodiness

專業解析

"蹄心增厚"是獸醫學中描述馬蹄内部結構異常的術語，指馬蹄角質層中蹄底（sole）或蹄壁（hoof wall）部位的角質組織異常增生現象。該病理狀态常見于馬匹長期承受不當壓力或感染引發的代償性反應，專業英文譯作"hyperkeratosis of the digital cushion"或"sole thickening"。

在解剖學層面，蹄心指由蹄骨（coffin bone）、蹄墊（digital cushion）和角質層組成的複合結構。增厚主要表現為蹄底角質細胞過度分化，導緻角質層密度增加，常伴隨蹄輪（hoof rings）形成。美國馬醫協會指出，這種現象可能由慢性蹄葉炎（laminitis）或生物力學失衡引發。

康奈爾大學動物醫學院研究顯示，蹄心增厚超過5毫米會顯著降低蹄部減震功能，增加蹄骨下沉風險。臨床診斷需結合X光片與角質硬度檢測，标準治療包含蹄部修整和壓力分散裝置的應用。

網絡擴展解釋

“蹄心增厚”可能是“心肌增厚”或“心室增厚”的筆誤。在醫學上，心髒增厚（心肌肥厚）指心肌細胞體積增大導緻心髒壁增厚，常見于以下情況：

一、主要類型與原因

高血壓性心肌肥厚
長期高血壓使心髒需對抗血管阻力，左心室壁因持續高負荷工作而代償性增厚。若不控制血壓，可能發展為心力衰竭。
瓣膜疾病相關增厚
如主動脈瓣狹窄或二尖瓣反流，心髒需增強收縮以維持血流，導緻左心室壁增厚。
遺傳性肥厚型心肌病
基因突變引發心肌異常增厚，可能造成心室梗阻，屬于需重點監測的遺傳性疾病。

二、症狀與建議

患者可能出現胸悶、氣短或暈厥。建議盡早就醫，通過超聲心動圖等檢查明确病因，并根據病因進行降壓治療、手術修複瓣膜或遺傳咨詢。早期幹預可延緩病情進展。

若您有其他症狀或檢查報告，建議攜帶資料至心内科專科就診。