即決審訊英文解釋翻譯、即決審訊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 summary trail

approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet

burst; decide; definitely; determine; execute a person

inquest; interrogate; try
【法】 examine; hearing; interrogate

即決審訊（Summary Trial）是普通法系中一項特殊的司法程式，指法院在未進行完整庭審的情況下，基于現有證據材料快速作出裁決的法律機制。該制度具有以下核心特征：

法律定義與程式本質
即決審訊的核心在于"即決性"，法院通過審查書面證據和訴辯狀，認定案件不存在實質性事實争議時，可直接適用法律作出判決。這種程式起源于英國《民事訴訟規則》第24條，現已被《美國聯邦民事訴訟規則》第56條和《香港高等法院規則》第14號命令吸納發展。
適用條件與證據标準
啟動即決審訊需滿足雙重要件：

不存在需要陪審團裁決的真實事實争議（Genuine Issue of Material Fact）
申請方在法律立場上具有明顯優勢（Entitlement to Judgment as a Matter of Law）
參考《布萊克法律詞典》第11版定義，該程式要求證據達到"排除合理懷疑"的證明标準。

制度價值與司法實踐
即決審訊通過簡化訴訟流程，有效降低司法成本。美國最高法院在Celotex Corp. v. Catrett案中強調，該程式"不是可自由裁量的補救措施，而是實現實質正義的必要工具"。中國《民事訴訟法》第162條規定的"小額訴訟程式"與之存在制度相似性。
效力範圍與救濟途徑
即決判決具有終局法律效力，但當事人可依據新發現證據申請撤銷原判（Relief from Judgment）。英國最高法院在Swain-Mason v. Mills & Reeve LLP案中确立，法官在此類程式中的自由裁量權應受嚴格限制。

該術語在《元照英美法詞典》中被譯為"簡易判決"，與大陸法系的"速裁程式"構成功能對應關系，但法律技術路徑存在本質差異。

關于“即決審訊”這一表述，目前提供的搜索結果中均未直接涉及該術語。結合現有資料和常規法律概念，可能存在以下兩種理解方向：

“審訊”的基礎定義
指司法機關（如法院、公安機關、檢察院）依法對犯罪嫌疑人、證人等進行詳細詢問和調查的程式，目的是查明事實、收集證據。其核心特征包括：
- 主體：執法或司法機構（如法官、警察）；
- 對象：案件當事人或證人；
- 程式合法性：需遵守法定規則，保障被審訊人權利。
可能關聯的術語
- 即決裁判（Summary Judgment）：某些法律體系中，指在無實質性事實争議時，法院不經完整審判直接裁決（但屬判決程式，非審訊階段）；
- 簡易程式：部分案件可簡化流程快速處理，但仍需基本審訊環節。

如需進一步解答，請提供更多上下文或術語來源。