腸系膜淋巴結炎英文解釋翻譯、腸系膜淋巴結炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 adenomesenteritis

分詞翻譯：

腸系膜淋巴結的英語翻譯：

【醫】 lymphoglandulae mesentericae; lymphonodi mesosteniales
mesenteric glands

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

腸系膜淋巴結炎（Mesenteric Lymphadenitis）是腸系膜淋巴結的炎症反應，常見于兒童及青少年群體。該病在漢英醫學詞典中對應術語為"mesenteric lymphadenitis"，由拉丁詞根"mesenterium"（腸系膜）和"lymphadenitis"（淋巴結炎）組合構成。根據《默克診療手冊》，其主要病理表現為病毒或細菌感染引起的淋巴結腫大，常見誘因包括：

病毒感染：約60%病例與腺病毒、柯薩奇病毒等腸道病毒相關
細菌感染：耶爾森菌屬感染占細菌性病例的85%以上
免疫反應：部分病例與克羅恩病等免疫性疾病存在關聯

臨床表現方面，《中華兒科雜志》指出典型症狀包括：

臍周或右下腹間歇性絞痛
低熱（37.8-38.5℃）
伴隨上呼吸道感染症狀
腹部壓痛但無反跳痛

診斷需通過超聲檢查确認淋巴結腫大（直徑＞5mm），并與急性闌尾炎進行鑒别診斷。治療原則以保守治療為主，世界衛生組織（WHO）建議采用非甾體抗炎藥控制炎症，嚴重病例需抗生素治療。該病預後良好，多數患者2-3周可自愈。

網絡擴展解釋

腸系膜淋巴結炎是一種由細菌、病毒或寄生蟲感染引發的腸系膜淋巴結炎症性疾病，多見于兒童和青少年，尤其高發于7歲以下兒童。以下是綜合權威醫學資料後的詳細解釋：

一、定義與背景

腸系膜淋巴結炎最早由Brenneman于1921年描述，又稱Brenneman綜合征。發病機制為病原體通過血液循環到達回腸末端及結腸區的腸系膜淋巴結，引發淋巴結充血、水腫和增生。這些淋巴結作為免疫系統的“哨兵”，在腸道感染或上呼吸道感染後易受累。

二、病因與分類

主要病原體
- 病毒為主（60%-70%），以柯薩奇B型病毒最常見
- 細菌感染占20%-30%，如鍊球菌、金黃色葡萄球菌
- 少數由支原體或寄生蟲引起
疾病分類
- 急性型：突發腹痛伴發熱，多與感染直接相關
- 慢性型：急性遷延不愈，病程超過2個月

三、臨床表現

典型症狀包括：

腹痛：臍周或右下腹陣發性絞痛，壓痛固定
消化道症狀：惡心、嘔吐（50%）、腹瀉或便秘（30%）
全身症狀：發熱（80%）、咽喉痛、咳嗽等前驅感染表現

四、診斷标準（超聲）

需滿足以下至少一項：

同一區域≥3個淋巴結，長軸≥10mm且短軸≥5mm
同一區域≥2個淋巴結，短軸≥8mm且長徑/短徑＞2
淋巴結成簇排列且血流信號豐富

五、治療與預防

治療方式	具體措施	適用情況
保守治療	禁食、補液、解痙止痛	輕中度患者
抗感染治療	病毒：利巴韋林；細菌：頭孢類抗生素	明确病原體類型
手術幹預	腹腔鏡淋巴結活檢	反複發作或與腫瘤鑒别困難

預防建議：冬春季節注意保暖，避免生冷飲食，及時治療呼吸道及腸道感染。

注：需與急性闌尾炎鑒别，後者疼痛更劇烈且壓痛點在麥氏點，可通過超聲和血常規區分。