月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

棘云实红木英文解释翻译、棘云实红木的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 pernambuco

分词翻译:

棘的英语翻译:

thorn
【医】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

云实的英语翻译:

【机】 caesalpinia digyna

红木的英语翻译:

annatto

专业解析

棘云实红木(学名:Caesalpinia echinata)是一种珍贵的热带硬木树种,主要分布于巴西大西洋沿岸森林。其名称解析与特性如下:

一、术语释义

  1. 中文名解析

    “棘云实”指该植物属于豆科云实属(Caesalpinia),其树干密布棘刺(“棘”),荚果形似云朵(“云实”);“红木”因其心材呈深红褐色且质地坚硬而得名,属高端木材商业类别。

  2. 英文对应词

    • Brazilwood(巴西木):历史贸易名称,源自中世纪葡萄牙语"pau-brasil",因木材可提取红色染料(brasil意为“炽红”)参考来源:哈佛大学阿诺德植物园数据库
    • Pernambuco wood(伯南布哥木):现代专业名称,以巴西产地伯南布哥州命名,特指制作小提琴琴弓的顶级材料。

二、核心特性与价值

  1. 物理特性

    心材密度达0.97–1.19 g/cm³,纹理直且结构均匀,天然油脂赋予其卓越的声学共振性,为世界顶级弓弦乐器弓杆原料参考来源:国际木材解剖学会期刊

  2. 历史经济地位

    16世纪欧洲殖民者因提取红色染料(含巴西木素brasilin)大规模采伐,曾引发“巴西红木热”,间接促成巴西国名形成参考来源:大英博物馆馆藏文献

三、保护现状

因过度开采被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)附录Ⅱ,国际贸易需许可证。人工种植项目在巴西持续推进以平衡生态与工艺需求参考来源:CITES官方物种数据库

注:术语“Brazilwood”在非专业语境中偶被误用于其他巴西红木树种,但学术与工艺领域严格限定为Caesalpinia echinata

网络扩展解释

关于“棘云实红木”一词的解释,综合搜索结果信息如下:

  1. 基本定义
    “棘云实红木”是一个植物名称,可能属于红木类木材的一种。根据的词典释义,该词对应的英文翻译为专业术语,但具体英文名称未明确标注,需进一步查阅植物学资料。
    而提到,红木是明清以来对呈红色或紫红色的优质硬木的统称,包括花梨木、酸枝木、紫檀木等,但具体树种分类存在争议。

  2. 可能的特征与分类

    • 名称解析:“棘”可能指该植物具有刺状结构,“云实”可能关联云实科(Caesalpiniaceae)植物,如苏木属(Caesalpinia)的某些树种。
    • 红木属性:若属于红木范畴,其材质应具备高密度、耐腐蚀、纹理美观等特点,颜色可能呈黄红或紫红色调(参考对红木的通用描述)。
  3. 补充说明
    由于现有搜索结果中缺乏更详细的植物学描述,建议通过专业植物数据库(如《中国植物志》)或木材鉴定机构进一步确认其学名、分布及用途。当前可初步推断其为红木类木材中的一个小众品种,可能因地域或行业习惯得名。

如需完整信息,可查看海词词典或今日头条红木定义相关内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】