平隔闆英文解釋翻譯、平隔闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flat partition board

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

clapboard
【化】 cross wall; dummy plate; septum

在漢英詞典視角下，“平隔闆”的釋義需結合工程與制造領域的專業語境，其核心含義及權威解釋如下：

英文對應術語：

Flat Spacer
- 指用于機械裝配中，表面平整、厚度均勻的間隔元件，通常置于兩個部件之間以維持精确距離或提供支撐，防止直接接觸或摩擦。
- 應用場景：軸承安裝、齒輪箱組裝、電子設備散熱結構等。
Partition Plate
- 在建築或容器設計中，指水平分隔空間的平闆結構，用于劃分區域或承載荷載。
- 應用場景：倉儲貨架隔層、反應槽内部分隔、建築樓闆中的加強隔層。

根據機械工程标準（如GB/T 标準）及建築術語規範：

《牛津工程詞典》（Oxford Dictionary of Engineering）
- 定義“Spacer”為：“A component used to maintain a fixed distance between two parts, often in assemblies requiring precise alignment.”
  → 來源鍊接
《朗文建築與土木工程詞典》（Longman Dictionary of Civil and Structural Engineering）
- 将“Partition Plate”解釋為：“A flat structural element dividing compartments within a framework or vessel.”
  → 來源鍊接

以上釋義綜合機械工程、建築學領域标準定義，确保術語解釋的準确性與行業適用性。

“平隔闆”是“隔闆”一詞的延伸表達，結合“平”字特指其形态或功能特性。以下是綜合解析：

基本定義
“隔闆”指用于分隔空間的闆狀物（如蓄電池極間隔闆、建築金屬闆等）。而“平隔闆”中的“平”強調其平坦無起伏的物理特性，可直譯為英文“flat partition board”，常見于化工、機械等領域。
功能與應用場景
- 物理分隔：用于設備内部（如反應容器、電池）中隔離不同介質或組件，防止混合。
- 結構支撐：在建築或機械中作為承重或加固的平闆結構。
- 抽象比喻：在成語中可引申為“阻隔關系或事物的界限”，但此用法更常見于“隔闆”而非“平隔闆”。
與其他術語的區分
- 與普通隔闆差異：強調“平面”特性，區别于波紋闆、弧形闆等特殊形态隔闆。
- 與“擋闆”對比：擋闆側重阻擋功能（如防濺），而平隔闆更注重均勻分隔。

提示：若需具體技術參數（如材質、尺寸标準），建議查閱化工或機械工程領域的專業手冊。