級效率英文解釋翻譯、級效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 stage efficiency

分詞翻譯：

級的英語翻譯：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

效率的英語翻譯：

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【醫】 efficiency
【經】 efficiency

專業解析

在漢英詞典的語境中，"級效率"對應的英文術語為stage efficiency或grade efficiency，主要用于描述分級系統、能量轉換或工業流程中分階段效率的量化指标。該概念常見于工程學、熱力學及生産管理領域，體現為多級操作中每一階段的效能評估。

從熱力學角度分析，級效率常指多級壓縮機或渦輪機中單級能量轉換的有效性，計算公式為： $$ eta = frac{h_{2s} - h_1}{h_2 - h_1} $$ 其中$h2$為實際焓值，$h{2s}$為理想等熵過程的焓值。在工業生産中，該指标用于優化設備串聯結構，例如火電廠汽輪機組的九級葉片系統通過逐級效率提升實現整體熱效突破42%。

材料科學領域則采用顆粒分級效率曲線，通過測算不同粒徑在分選設備中的截留概率，建立數學模型評估分離精度。英國化學工程師協會的《顆粒技術手冊》記載，典型旋風分離器的級效率可通過Rosin-Rammler方程描述。

權威參考文獻：

《機械工程手冊》（中國機械工業出版社，2019版）第7章熱力系統分析
清華大學熱能工程系《多級透平優化設計研究報告》
F.C. Bond, "Crushing and Grinding Calculations", SME Transactions 1934

網絡擴展解釋

級效率是一個多領域概念，在不同工程場景中有不同定義和應用，主要可分為以下兩類：

一、渦輪發動機領域

在汽輪機或渦輪機中，級效率指單級能量轉換的有效性，定義為實際利用能量與理想可用能量的比值。例如：

計算公式：級的有效比焓降（實際利用能量）與理想能量（理論最大可用能量）之比。
影響因素：包括葉高損失、葉輪摩擦、漏氣、濕汽等内部損耗。
作用：衡量單級能量轉換的經濟性，效率越高說明能量浪費越少。

二、化工分離領域（闆式塔）

在化工傳質設備中，級效率又稱塔闆效率，反映實際塔闆與理論塔闆的傳質差異：

計算公式：理論塔闆數/實際塔闆數（數值總小于1）。
影響因素：物料的物性（如密度、黏度）、氣液流速、塔闆結構設計等。
分類：包括全塔效率、單闆效率和點效率，用于評估塔闆分離效果。

三、其他場景（如礦物加工）

分級效率則用于評價顆粒分離效果（如礦石分選），與上述工程定義不同，需注意區分。

級效率的核心是衡量某一獨立工作單元（如渦輪級、塔闆）的實際效能與理論極限的差距，具體計算需結合領域背景。