冷作時效英文解釋翻譯、冷作時效的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hardness ageing

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

作的英語翻譯：

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

時效的英語翻譯：

【化】 ageing
【經】 time effect

專業解析

冷作時效（Cold Working and Aging）是金屬材料加工中的複合處理工藝，包含冷加工和時效硬化兩個階段。該術語在機械制造和材料工程領域具有專業定義。

從材料科學角度分析，冷作時效分為兩個關鍵過程：

1. 冷作加工：通過冷軋、冷拉等塑性變形方式，在室溫下改變金屬晶體結構，形成位錯堆積，提升材料強度（參考《金屬學原理》第5章
2. 時效硬化：将冷加工後的金屬置于特定溫度環境，促使溶質原子在位錯處析出，形成彌散分布的沉澱相，進一步強化材料。根據《ASM材料手冊》記載，典型時效溫度範圍為120-200°C，持續時間2-48小時

該工藝在航空航天鋁合金構件（如7075-T6合金）、汽車闆簧制造中廣泛應用。美國材料試驗協會ASTM B209标準指出，冷作時效可使鋁合金屈服強度提升30%-50%[參考：ASTM International官網公開标準庫]。

網絡擴展解釋

冷作時效是金屬材料（尤其是鋼材）在冷加工後，隨時間推移或受熱作用産生的一種性能變化現象。以下從定義、機制和影響三個方面進行解釋：

定義與過程

冷作時效包含兩個階段：

1. 冷作硬化（冷加工階段）：在常溫下對金屬施加塑性變形（如冷拉、冷軋），導緻晶格滑移，使材料屈服強度提高，但塑性降低。
2. 時效階段：冷加工後的材料通過自然放置（15-20天）或加熱（100-200℃保溫2小時），内部碳、氮等固溶物逐漸析出，形成強化微粒。

作用機制

• 析出強化：碳、氮等元素從鐵素體中析出，形成碳化物/氮化物微粒，阻礙晶格滑移。
• 内應力調整：冷加工産生的殘餘應力通過時效重新分布，部分内應力被釋放。

性能影響

這種變化使材料更易發生脆性斷裂，在建築結構中需謹慎使用。

應用場景

主要用于需要高強度的非動載結構，如：

1. 冷拉鋼筋（需配合焊接工藝優化）
2. 機械零件表面強化處理
3. 薄闆成型加工

注意：、5、10等低權威性來源的補充觀點表明，工程中需通過時效處理平衡強度與脆性風險。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】