级效率英文解释翻译、级效率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 stage efficiency

分词翻译：

级的英语翻译：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

效率的英语翻译：

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【医】 efficiency
【经】 efficiency

专业解析

在汉英词典的语境中，"级效率"对应的英文术语为stage efficiency或grade efficiency，主要用于描述分级系统、能量转换或工业流程中分阶段效率的量化指标。该概念常见于工程学、热力学及生产管理领域，体现为多级操作中每一阶段的效能评估。

从热力学角度分析，级效率常指多级压缩机或涡轮机中单级能量转换的有效性，计算公式为： $$ eta = frac{h_{2s} - h_1}{h_2 - h_1} $$ 其中$h2$为实际焓值，$h{2s}$为理想等熵过程的焓值。在工业生产中，该指标用于优化设备串联结构，例如火电厂汽轮机组的九级叶片系统通过逐级效率提升实现整体热效突破42%。

材料科学领域则采用颗粒分级效率曲线，通过测算不同粒径在分选设备中的截留概率，建立数学模型评估分离精度。英国化学工程师协会的《颗粒技术手册》记载，典型旋风分离器的级效率可通过Rosin-Rammler方程描述。

权威参考文献：

《机械工程手册》（中国机械工业出版社，2019版）第7章热力系统分析
清华大学热能工程系《多级透平优化设计研究报告》
F.C. Bond, "Crushing and Grinding Calculations", SME Transactions 1934

网络扩展解释

级效率是一个多领域概念，在不同工程场景中有不同定义和应用，主要可分为以下两类：

一、涡轮发动机领域

在汽轮机或涡轮机中，级效率指单级能量转换的有效性，定义为实际利用能量与理想可用能量的比值。例如：

计算公式：级的有效比焓降（实际利用能量）与理想能量（理论最大可用能量）之比。
影响因素：包括叶高损失、叶轮摩擦、漏气、湿汽等内部损耗。
作用：衡量单级能量转换的经济性，效率越高说明能量浪费越少。

二、化工分离领域（板式塔）

在化工传质设备中，级效率又称塔板效率，反映实际塔板与理论塔板的传质差异：

计算公式：理论塔板数/实际塔板数（数值总小于1）。
影响因素：物料的物性（如密度、黏度）、气液流速、塔板结构设计等。
分类：包括全塔效率、单板效率和点效率，用于评估塔板分离效果。

三、其他场景（如矿物加工）

分级效率则用于评价颗粒分离效果（如矿石分选），与上述工程定义不同，需注意区分。

级效率的核心是衡量某一独立工作单元（如涡轮级、塔板）的实际效能与理论极限的差距，具体计算需结合领域背景。