迷惘的一代英文解釋翻譯、迷惘的一代的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lost generation

be perplexed; maze
【醫】 alusia; befuddlement

generation

迷惘的一代（The Lost Generation）

指第一次世界大戰（1914–1918）後美國湧現的一批青年作家群體。他們因戰争創傷而對傳統價值觀産生幻滅感，作品中常表現疏離、虛無與精神迷茫的主題。該術語由作家格特魯德·斯坦因（Gertrude Stein）提出，後經歐内斯特·海明威引用并推廣至文學界。

核心特征與代表作家

時代背景：一戰後西方社會陷入精神危機，舊有道德體系崩塌，青年知識分子在戰争陰影下尋求新的生存意義。
文學主題：作品聚焦異化感、理想破滅與身份困惑，如海明威《太陽照常升起》中"垮掉"的戰争幸存者，菲茨傑拉德《了不起的蓋茨比》對"美國夢"的批判性反思。
代表成員：
- 歐内斯特·海明威（Ernest Hemingway）：以"重壓下的風度"（Grace under pressure）塑造硬漢形象，隱含對虛無的抗争。
- F·斯科特·菲茨傑拉德（F. Scott Fitzgerald）：揭露爵士時代浮華背後的空洞。
- 約翰·多斯·帕索斯（John Dos Passos）、埃茲拉·龐德（Ezra Pound）等。

術語的跨文化意義

在漢英詞典中，"迷惘的一代"直譯為"Lost Generation"，但中文語境更強調其精神層面的迷失而非字面"丢失"。該群體被視為現代主義文學的重要分支，其批判精神影響了後世存在主義文學。

權威參考文獻

“迷惘的一代”（The Lost Generation）是20世紀20年代美國文學史上的重要概念，主要指第一次世界大戰後因價值觀崩塌而陷入精神困境的青年作家群體。以下從多個角度詳細解釋：

起源與命名
這一名稱源于旅居巴黎的美國作家格特魯德·斯坦因。她對海明威等人說：“你們都是迷惘的一代。” 海明威将這句話作為小說《太陽照常升起》（1926）的題詞，使該詞廣為人知。
核心特征
- 價值觀的崩塌：一戰的殘酷摧毀了傳統道德與理想，戰後美國社會的功利主義加劇了他們的疏離感。
- 迷惘與反叛：他們既無法接受舊秩序，又找不到新方向，轉而通過文學表達對現實的失望，作品中充滿反戰情緒和虛無主義傾向。
- 創作風格：注重現實描寫，強調感官體驗，語言簡潔直白（如海明威的“冰山理論”）。
代表作家與作品
主要成員包括海明威（《永别了，武器》）、菲茨傑拉德（《了不起的蓋茨比》）、約翰·多斯·帕索斯等。他們雖無統一綱領，但作品均反映戰後青年的精神困境。
曆史意義
這一流派雖短暫（活躍于1920-1930年代），但奠定了美國現代文學的基礎，其對社會異化的批判影響了後來的“垮掉的一代”等流派。

注意：需區分“迷惘的一代”（一戰影響）與“垮掉的一代”（二戰後），後者更強調反主流文化。