酒神節的英文解釋翻譯、酒神節的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bacchanal; bacchanalian

bacchanal

"酒神節的"在漢英詞典中通常譯為"Dionysian"，特指與古希臘酒神狄俄尼索斯（Dionysus）相關的宗教慶典和文化象征。該詞包含三重核心含義：

宗教儀式屬性酒神節是古希臘人為崇拜狄俄尼索斯舉行的年度祭祀活動，包含狂歡遊行、戲劇表演和神秘儀式。根據牛津古典詞典記載，雅典大酒神節（City Dionysia）期間會舉辦悲劇競賽，埃斯庫羅斯、索福克勒斯等劇作家的作品均在此首演。
哲學隱喻延伸尼采在《悲劇的誕生》中将酒神精神與日神精神對立，提出酒神節象征"打破個體界限、回歸自然本源"的生命沖動。斯坦福哲學百科全書指出，這種二元對立理論深刻影響了20世紀存在主義哲學的發展。
人類學文化符號現代文化研究中，酒神節意象常被用來指代"挑戰社會規範的反結構時刻"。劍橋大學社會人類學系的研究顯示，這種集體狂歡現象在跨文化比較中具有普遍性，如巴西狂歡節與印度侯麗節都呈現類似特征。

詞義演變過程中，該詞從特指古希臘宗教儀式，逐步擴展為涵蓋藝術創作、心理分析等領域的學術術語。大英百科全書特别強調，酒神節戲劇表演中使用的葡萄藤、面具等道具，已成為西方戲劇史的重要起源标志。

酒神節在不同文化和曆史背景中有多重含義，主要分為古希臘羅馬傳統和中國的重陽節關聯兩類：

起源與時間
古希臘的“大酒神節”（Great Dionysia）可追溯至公元前7世紀，每年3月在雅典舉行，祭祀酒神狄奧尼索斯（Dionysus）。古羅馬的“Bacchanalia”則源于意大利南部，後傳入羅馬，祭祀酒神巴克斯（Bacchus），活動頻率較高，甚至一個月多達5次。
活動形式
節日包括遊行、戲劇表演、酒神贊歌（Dithyramb）等，參與者會擡着狄奧尼索斯的神像或模型遊行，并伴有即興歌舞和蘆笛伴奏。早期在羅馬，活動以秘密形式進行，後逐漸開放。

“酒神”一詞在漢語中也指代酒量極佳的人（如唐代文獻記載），但與節日無直接關聯。

酒神節需結合具體文化語境理解，西方側重酒神崇拜與狂歡慶典，中國則與重陽節飲酒習俗及行業祭祀相關。若需進一步了解某類别的細節，可參考對應來源。