胎頭傾勢的英文解釋翻譯、胎頭傾勢的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 synclitic

分詞翻譯：

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

傾的英語翻譯：

bend; careen; collapse; do one's best; empty; incline; lean

勢的英語翻譯：

circumstances; force; influence; potential; power; puissance; sign; situation
【醫】 force

專業解析

胎頭傾勢是婦産科臨床用于描述分娩過程中胎兒頭部位置動态變化的專業術語，英文表述為"fetal head inclination"。該概念特指胎兒顱骨在産道内呈現的俯屈或仰伸狀态變化，這種生物力學調整是胎兒適應母體骨盆形态的重要機制。

在臨床實踐中，胎頭傾勢的評估包含三個維度：

俯屈程度：通過矢狀縫與骨盆入口平面的角度測量，理想角度為120-135度（公式：$theta = arctan(frac{h}{d})$，h為顱頂高度，d為前後徑）
旋轉方向：參照國際婦産科聯盟(FIGO)的分娩機制分類系統
下降速度：依據Friedman産程曲線評估每小時下降進度

美國婦産科醫師學會(ACOG)指南指出，異常的胎頭傾勢可能導緻第二産程延長，需結合超聲和觸診進行三維重建評估。世界衛生組織産科急診處理手冊建議，當傾勢角持續<110度超過2小時，應考慮器械助産或剖宮産。

該術語的規範使用參照人民衛生出版社《婦産科學》（第9版）第17章分娩機制相關内容，以及《中華圍産醫學雜志》2023年發布的産科術語标準化專家共識。

網絡擴展解釋

“胎頭傾勢”是一個醫學術語，主要用于描述胎兒頭部在分娩過程中與母體骨盆入口的相對位置關系。以下是詳細解釋：

基本定義
“胎頭傾勢”對應的英文為“synclitism”（），指胎頭在進入骨盆時，矢狀縫（胎兒頭骨中線）與骨盆入口平面保持平行的狀态。這種位置有利于胎頭以最小徑線通過骨盆，屬于正常分娩機制的一部分。
醫學意義
根據胎兒姿勢的生理特點，正常胎勢為胎頭俯屈、脊柱前彎、四肢屈曲交叉于胸腹前，整體呈橢圓形以適應子宮形态（）。而“胎頭傾勢”特指頭部在此過程中的局部位置調整，若傾斜角度異常（如前傾勢過度或後傾勢），可能增加分娩難度，需臨床評估。
分類與影響
- 前傾勢（Anterior synclitism）：胎頭前頂骨略微下移，更貼近恥骨聯合。
- 後傾勢（Posterior synclitism）：胎頭後頂骨略低，靠近骶骨岬。
  正常情況應為輕度前傾勢，若後傾勢明顯則可能引發頭盆不稱，需通過産道觸診或超聲監測。

建議：該術語常見于婦産科教材及分娩機制相關文獻，具體臨床解讀需結合胎位、産程進展等綜合判斷。