虧損帳戶英文解釋翻譯、虧損帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deficit account; loss account

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

account

虧損賬戶（Loss Account）是財務會計中的專業術語，指企業在特定會計期間内因經營支出超過收入而形成的財務赤字記錄。根據《企業會計準則——基本準則》（財政部令第76號）定義，該科目用于歸集企業主營業務成本、期間費用及非經常性損失等導緻利潤減少的經濟活動數據。

在實務操作中，虧損賬戶的核算需遵循以下原則：

美國注冊會計師協會（AICPA）發布的審計準則彙編（AU-C 240）特别強調，對持續虧損賬戶的審計應重點關注管理層對持續經營能力的評估。在國際貿易領域，世界貿易組織（WTO）《補貼與反補貼措施協定》将長期虧損賬戶作為判定企業是否接受非法補貼的重要指标之一。

該術語的英譯"Loss Account"在《牛津會計詞典》中被明确定義為記錄企業淨損失變動的專用科目。英國特許公認會計師公會（ACCA）發布的《國際財務報告指南》建議，跨國企業合并報表時應按照國際會計準則（IAS 1）要求對虧損賬戶進行貨币折算和合并調整。

虧損賬戶是會計中用于記錄企業在一定期間内發生的虧損或相關支出的賬戶，屬于利潤類賬戶的組成部分。以下是詳細解釋：

基本定義虧損賬戶主要反映企業經營活動或非日常業務（如營業外支出）導緻的虧損情況。根據，它屬于利潤類賬戶的二級分類，與投資收益、營業外收入等共同構成企業利潤的計算基礎。
賬戶結構特點
- 借方登記：實際發生的虧損金額（如營業外支出、資産減值損失等）。
- 貸方登記：期末将累計虧損結轉至“本年利潤”賬戶的金額，實現賬戶餘額歸零。
期末處理流程會計期末需将所有虧損賬戶餘額通過貸方轉出，最終彙總到“本年利潤”賬戶的借方。例如：某季度營業外支出賬戶有5萬元虧損，結轉時會借記“本年利潤”5萬元，貸記“營業外支出”5萬元。
與利潤賬戶的關系虧損賬戶與“本年利潤”“利潤分配”賬戶存在聯動：
- 當虧損總額＞盈利時，“本年利潤”賬戶餘額為負，體現整體虧損。
- 年度終了需将“本年利潤”的淨虧損轉入“利潤分配—未分配利潤”賬戶，用于後續彌補虧損或留存。

擴展說明：根據會計準則，企業需單獨設置“資産減值損失”“營業外支出”等具體虧損科目，而非籠統使用“虧損賬戶”名稱，這有助于細化財務分析（參考）。