現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

丘狀的英文解釋翻譯、丘狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 buninoid

分詞翻譯：

丘的英語翻譯：

grave; hillock; mound
【醫】 agger; aggeres; cumuli; cumulus; hillock

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

在漢英詞典中，“丘狀的”是一個描述地形或物體形态的專業術語，對應的英文翻譯為“hummocky”或“mound-shaped”，指代類似小山丘的隆起狀結構。該詞常見于地質學、地理學及環境科學領域，用于描述冰川沉積、沙丘、火山碎屑堆積等自然地貌特征。例如，冰川消融後形成的冰碛丘陵可稱為“丘狀地貌”（hummocky topography）。

權威文獻如《現代漢英科技大詞典》（第二版）指出，“丘狀”強調“低緩、連綿的凸起形态”，與“陡峭山體”形成對比。美國地質調查局（USGS）在冰川沉積研究中，将“hummocky”定義為“由不規則排列的小丘和窪地組成的地表形态”，常見于冰碛平原。此外，《牛津地理學術語詞典》補充說明，該詞亦可描述人工堆積物（如考古遺址中的墳丘）或生物構造（如珊瑚礁的局部隆起）。

網絡擴展解釋

“丘狀”一詞由“丘”與“狀”組合而成，指類似小土山的形狀或形态，具體可從以下角度理解：

1.“丘”的基本含義

本義：指自然形成的小土山或土堆，如“沙丘”“荒丘”。甲骨文字形為地面上并立兩個小土峰，象征低矮隆起的土山（《說文》記載“丘，土之高也，非人所為也”）。
引申義：
- 墳墓：如“丘墓”；
- 量詞：用于劃分田地塊，如“一丘田”。

2.“丘狀”的形态特征

地形特征：形容物體表面呈低矮隆起、圓錐形或半球形的形态，類似小土山的輪廓。例如，地理學中可能用“丘狀地形”描述連綿的小山包。
醫學應用：如“丘疹”指皮膚表面的半球形或圓錐形小疙瘩，顔色多為紅色，由炎症或組織增生引起。

3.語境中的用法

文學描述：常用于比喻自然景觀或物體的外形，如“沙丘狀的雲朵”“丘狀堆積物”。
科學術語：在醫學、地質學等領域用于描述特定形态結構。

“丘狀”是對小土山形态的類比，既可指自然地貌，也可用于其他領域描述類似的隆起形狀。