工廠時間英文解釋翻譯、工廠時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 factory hour

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

"工廠時間"在漢英詞典中通常譯為"factory hours"或"production time"，其核心含義包含兩個維度：

物理時間概念
指企業根據生産需求設定的标準化作業時段，常見形式包括三班倒（three-shift system）、彈性工時（flexible working hours）和固定工時制（fixed-hour schedule）。該定義源自《新時代漢英大詞典》（商務印書館，2020版）對工時的解釋，強調時間作為生産要素的量化屬性。
管理規範體系
包含《中華人民共和國勞動法》第四章規定的每日不超過8小時、每周不超過44小時的法定基準，以及企業根據ISO 9001質量管理體系建立的排班制度。中國人力資源和社會保障部官網公布的《工時與休息休假規定》明确指出，特殊行業可申請綜合工時制。

在制造業實踐中，該術語常與"takt time"（節拍時間）形成對比：前者指總工作時長，後者特指單件産品标準加工時長。這種區分見于清華大學出版的《工業工程術語雙語詞典》，體現生産流程中時間資源配置的雙重屬性。

“工廠時間”通常指工廠内的工作時間安排及相關制度，具體可以從以下三方面理解：

基礎概念
在經濟學中，“工廠時間”對應的英文是“factory hour”，指工廠運作的具體時段，包含生産、排班等安排。根據中國勞動法，标準工時制為每日不超過8小時、每周不超過40小時，且需保證每周至少1天休息。

典型模式
常見電子廠采用“兩班倒”，如早8點至晚8點，含1小時用餐休息，實際日工作10-11小時。部分工廠執行“做六休一”，即每周工作6天，月均工時約260小時。
加班機制
标準時間外（如18:00後）視為加班，分為1.5倍、2倍薪資時段。例如：18:00-20:00為強制加班時段，後續時段自願選擇。

提示：實際安排因廠而異，建議入職前确認排班規則。如需完整信息可參考文中标注的網頁來源。